Résumé
Il était une fois un petit disciple au temple Enryaku-ji sur le mont Hiei à Kyoto. Un soir, comme les moines n'avaient rien à faire, l'un d'eux proposa : "Que diriez-vous de préparer des bottamochi ?" Pendant que tout le monde préparait des bottamochi dans la cuisine, le petit moine fit semblant de dormir dans un coin de la pièce, ne voulant pas qu'on pense qu'il avait envie d'en manger. Peu après, il semblait que les bottamochi étaient prêts. En pensant que quelqu'un allait le réveiller, il eut raison. "Hé, petit, réveille-toi !" Il était content, mais ne voulant pas qu'on pense qu'il était en train de désirer des bottamochi, il ne répondit pas. Il décida de ne pas répondre jusqu'à ce qu'il soit appelé à nouveau. Tout en continuant de faire semblant de dormir, un autre moine dit : "Laisse-le dormir. Il est profondément endormi." En entendant cela, il fut perplexe, mais il espérait qu'on le réveille encore une fois. Un moment plus tard, il entendit tout le monde en train de manger. Il ne pouvait plus se contrôler. À voix haute, il cria : "Oui !!" Tout le monde éclata de rire. Extraite des "Histoires de Uji Shūi Monogatari".
