Résumé
Il était une fois, alors qu'un paysan laboure son champ, le ciel s'obscurcit soudainement et une pluie torrentielle commença à tomber. En criant « Kuwabara, Kuwabara, waah ! », il se réfugia sous un grand arbre. Dans un éclair de foudre et au milieu du tonnerre, quelque chose tomba devant lui. En ouvrant les yeux, il découvrit un enfant qu'il ne reconnaissait pas, roulé par terre.
« Qui es-tu ? Es-tu un éclair ? » demanda le paysan.
« Je suis l'enfant de la foudre ! S'il te plaît, si tu sauves ma vie, je te rendrai service ! » s’écria l’enfant avec désespoir.
« Peux-tu vraiment rendre service ? »
« Je peux exaucer n’importe quel souhait. »
« Alors, je veux un enfant. Si tu me sauves, je te sauverai aussi. »
« Je te le promets ! » répondit l’enfant en levant les mains vers le ciel. Puis, il disparut emporté par un éclair.
Par la suite, la femme du paysan donna naissance à un garçon en bonne santé. Dix ans plus tard, ce garçon grandit, doux de cœur et fort. « Parents, le moment est venu pour moi de partir. Je veux défier les forts de la capitale pour tester ma force », dit le garçon.
Ses parents, attristés, le laissèrent partir. Une fois arrivé dans la capitale, le garçon défia le fort. « J’ai entendu dire que tu es le plus fort, mais je pense être plus fort que toi. Faisons un concours de force. »
L'homme répondit en riant : « Parviens-tu à soulever les pierres de mon jardin ? »
« Bien sûr, c'est facile comme tout ! » répondit le garçon en soulevant facilement une pierre pour le prouver.
« Alors, faisons un bras de fer ! »
« C'est du gâteau ! » répondit le garçon, et immédiatement le défi fut décidé.
« Tu es plus fort... » admit l'homme. Le garçon continua à se faire un nom et commença son entraînement à Asuka.
Un jour, un moine de l'horloge fut tué. « Je veux découvrir qui l’a fait », proposa le garçon, et le moine lui confia la tâche. La nuit, un démon apparut, et le garçon tira les cheveux du démon pour le chasser. Depuis lors, le moine fut en sécurité.
En été, alors qu'une sécheresse persistait et que les rizières s'asséchaient, le garçon lança une grande pierre dans la rivière. Cette pierre divisait l'eau, permettant ainsi l'irrigation des rizières du village. « Tout cela grâce à toi ! » remercièrent les villageois le garçon.
Quelques années plus tard, le garçon devint le chef du temple et fut surnommé « le moine du dojo ». Sa légende de force se transmit aux générations futures.
