Résumé
La légende du "Tako Hi" est un récit qui se transmet dans la région de Gunma. Au début du VIIIe siècle, le protagoniste est un jeune homme nommé "Hitsuji", désigné par la cour impériale en tant que gouverneur du district de Tako. Il était connu sous le nom de "Hitsuji Dayu" et servait la cour avec son fidèle cheval, "Kogune".
Un jour, lors d'une pause en route vers la cour, "Kogune" le regarde furtivement, curieux de voir un aspect de lui qu'il ne montre pas. "Qu'est-ce que c'est que cela ?" s'exclame Hitsuji Dayu en découvrant une plume sous son bras, qu'il tire par espièglerie. "Cette plume était mon esprit protecteur..." se lamente Kogune.
Par la suite, les deux ne peuvent plus courir rapidement, et Hitsuji Dayu ne peut plus servir la cour aussi souvent. Une rumeur se répand que des troupes impériales se dirigent vers Tako : "Ils disent que Hitsuji Dayu complote une rébellion !" En entendant les soldats discuter, Hitsuji Dayu comprend que la situation devient grave.
Il s'adresse au général des troupes impériales : "Je tiens à la loyauté et à la fidélité. Je n'ai aucune intention de me rebeller." Le général répond : "Cependant, l'empereur a ordonné de faire disparaître Hitsuji Dayu."
Le jour de la bataille arrive, et Hitsuji Dayu se prépare. "Je vais me battre de toutes mes forces. Dites que je n'ai rien fait de mal sans avoir prêté de serment."
La bataille est extrêmement violente, et les soldats de Hitsuji Dayu tombent un par un. "Faites fuir les femmes et les enfants. Il n'y a plus d'espoir de victoire", ordonne-t-il. "Je devrais aussi partir," dit Kogune.
Il ne reste que Hitsuji Dayu et Kogune. Hitsuji déclare : "Il semble que le moment du départ soit venu." Alors, ils subissent une transformation incroyable et s'envolent sous la forme de deux autruches dans le ciel.
"Beaucoup de gens ont vu, cet après-midi-là, les deux autruches s'envoler vers la montagne." Plus tard, le Tako Hi est édifié, et les gens l'honorent encore aujourd'hui en tant que "Hitsuji-sama".
