Résumé
Il était une fois, dans un village montagnard, une belle jeune fille nommée "Kinu". Un jour, elle tomba soudainement malade et trembla de peur face à la mort. En pleurant, elle demanda à sa mère : "Si un démon prend mon âme, mes parents seront tellement tristes. S'il te plaît, mets un tas de riz à la porte d'entrée !" Quand le démon apparut, il vit le festin devant lui et dit : "Oh, merci beaucoup ! J'ai très faim." et il le dévora.
Après cela, la fille pria le démon : "S'il te plaît, laisse-moi partir une fois !" Le démon répondit : "D'accord, mais en échange, je prendrai la fille 'Kinu' du village voisin." La fille dit : "Je sais où elle est ! Il y a une 'Kinu' près de la rivière, dans le village voisin." Bien qu'elle pensait mentir, le démon se dirigea immédiatement vers la 'Kinu' du village voisin.
"Tu es 'Kinu', n'est-ce pas ? Désolé, mais tu dois aller chez le roi Enma." À la voix du démon, 'Kinu' fut choquée et s'évanouit, son âme étant volée. "Je t'ai emmené au roi, mais ce n'est pas celle que je voulais," gronda le roi Enma au démon. "Rends immédiatement l'âme de 'Kinu'."
Ainsi, l'âme de 'Kinu' fut ramenée par le démon au village de la montagne. "Notre fille 'Kinu' est revenue à la vie !" se réjouirent ses parents. Cependant, la fille dit : "Je suis la 'Kinu' du village voisin. Mon corps n'existe plus." Ses parents ne pouvaient y croire. "Tu es notre fille !"
'Kinu' expliqua la situation et finalement, ses parents acceptèrent ses paroles. "Quelle bénédiction ! Le corps est différent mais elle est vivante !" Les parents de 'Kinu' dans le village de montagne furent également surpris et dirent : "C'est étrange. Son cœur est celui d'une autre 'Kinu', mais au moins, une partie d'elle est notre fille."
Par la suite, 'Kinu' allait et venait entre les deux maisons, vivant heureuse avec ses deux ensembles de parents.
