Résumé
Il y a longtemps, des ogres terrifiants résidaient sur la montagne Ōe, enlevant les belles jeunes filles du village. Un jour, la fille d'une famille riche fut enlevée par un ogre, et son père demanda de l'aide à l'empereur. L'empereur ordonna à Minamoto no Yorimitsu de « vaincre les ogres et de sauver les jeunes filles. »
Yorimitsu répondit : « Même s'il y a des dangers, j'accepte cette mission, » et il rassembla quatre de ses vassaux pour leur expliquer la tâche. « D'abord, nous nous déguiserons en ascètes pour localiser le repaire des ogres. Restez prudents, » leur dit-il. Ensuite, ils prièrent les dieux dans trois sanctuaires et en montant la montagne, ils rencontrèrent trois vieillards.
Les vieillards dirent : « Nous avons également eu des membres de notre famille enlevés par des ogres, et nous cherchons à nous venger. Le chef des ogres s'appelle Shōnōdōji ; c'est pendant qu'il boit et s'endort que nous pouvons l'attaquer. Voici un vin mystérieux qui affaiblit les ogres. » Yorimitsu accepta ce vin et le « kabuto étoilé », puis se dirigea vers le repaire des ogres.
En traversant la vallée, il rencontra la belle fille qui lui dit : « Je suis retenue capturée par les ogres. D'autres filles, aussi, sont condamnées à se faire siphonner leur sang. » Yorimitsu promit : « Nous allons vaincre les ogres et nous vous sauverons sûrement. »
Plus tard, ils trouvèrent les ogres devant une porte de fer. Yorimitsu dit : « Nous sommes des ascètes en formation. S'il vous plaît, aidez-nous, » et les ogres les conduisirent à une grande salle. Shōnōdōji apparut et dit : « Je vais vous recevoir. » Yorimitsu proposa le vin qu'il avait apporté, en disant : « D'abord, je vais goûter pour vérifier s'il est empoisonné, » et il en but. Shōnōdōji montra aussi de l'intérêt et but successivement.
« C'est vraiment délicieux ! Apportez-en plus ! » cria Shōnōdōji, et pendant que les ogres s'enivraient et s'endormaient, Yorimitsu cria : « Maintenant ! Agissez ! » Il porta le kabuto étoilé et brandit son épée. Il décapita Shōnōdōji et fit tomber les cinq ogres un par un. « Sortez en toute sécurité ! » appela Yorimitsu aux jeunes filles capturées.
Les filles, en larmes de gratitude, s'écriaient : « Vous nous avez vraiment sauvées ! » Yorimitsu découvrit un trésor dans le repaire des ogres, et les cinq rentrèrent dans la capitale où ils furent récompensés au palais. « Tout cela est l'œuvre de la providence divine, » dit Yorimitsu en souriant.
















































