Résumé
Il y a longtemps, un vieux homme et son fils vivaient dans un village à la frontière. Le cheval alezan que possédait le vieil homme était intelligent et puissant, et les villageois l'enviaient.
Un jour, lorsque le vieil homme se rendit à l'écurie, la nouvelle se répandit dans tout le village : « Le cheval s'est échappé ! » Les villageois, inquiets, dirent : « C'est bien triste. Quel dommage que ce cheval soit parti. »
Le vieil homme répondit calmement : « Ne vous inquiétez pas. Il y aura certainement quelque chose de bien qui en découlera. »
Quelques jours plus tard, le vieil homme entendit le hennissement du cheval venant de la forêt. En allant voir, quelle ne fut pas sa surprise de découvrir que le cheval était avec des chevaux sauvages ! « Incroyable, il y en a 11 ! » s'exclamèrent les villageois.
Les villageois dirent : « Tu as de la chance ! Tu es maintenant l'homme le plus riche du village. »
Cependant, le vieil homme dit d'un ton détaché : « Cela ne signifie pas que je vais être heureux. Il se pourrait bien que quelque chose de mauvais arrive. »
Le fils désira monter un des chevaux sauvages et finit par en monter un. « Ça va, ça va ! » dit-il en lui donnant un coup de fouet, mais le cheval se mit à s'emballer et le fils fut projeté au sol. « Aïe ! » cria-t-il en se cassant un os.
Les villageois dirent : « Quelle épreuve, nous avons de la peine pour ton fils. » Mais le vieil homme répondit calmement : « Je ne m'inquiète pas pour mon fils. Il pourrait y avoir quelque chose de bien à venir. »
Quelques semaines plus tard, une guerre éclata avec le pays voisin et tous les jeunes du village furent appelés pour combattre. Seul le fils du vieil homme fut exempté, disant : « Je peux rentrer chez moi. Je ne servirai pas. »
La guerre fut terrible et beaucoup de jeunes perdirent la vie. Les villageois dirent : « Quel vieux chanceux ! Son fils guérira de sa blessure. »
Ainsi, le vieil homme resta toujours calme et, comme le dit le proverbe « Même un homme doit reconnaître que la chance change », il enseigna que la fortune peut fluctuer.
