Zusammenfassung
Es war einmal ein erschöpftes Elternpaar in Reisekleidung, das einen ländlichen Weg entlang ging. Die Mutter, besorgt um das Wohlergehen ihres Ehemannes, der nach Chikuzen verbannt worden war, machte sich mit ihrer 14-jährigen Tochter Anju und ihrem 12-jährigen Sohn Chushiou auf den Weg. Doch wo immer sie einen Schlafplatz suchten, wurden sie abgewiesen. In der Nacht, als sie unter einer Brücke Ruhe fanden, erschien ein alter Mann und sagte:
„Wenn ihr an so einem Ort schlaft, werden die Kinder sich erkälten. Möchtet ihr heute Nacht nicht zu mir nach Hause kommen?“
Die Familie verbrachte eine Nacht im Haus des alten Mannes und wurde am nächsten Tag eingeladen, mit einem Boot zu reisen. Als die Mutter am nächsten Morgen in das Boot stieg, wurden die Kinder in ein anderes Boot geleitet.
„Warum müssen wir uns trennen?“ fragte die Mutter hastig, und der Bootsführer lachte und sagte: „Ich habe dich von diesem alten Mann gekauft.“
Die Mutter rief: „Anju! Chushiou!“ Auch die beiden riefen laut, aber das Boot der Mutter entfernte sich weit, und die beiden wurden an den Sannzo-Daiyu im Land Tango verkauft. Er setzte sie hart ein und ließ sie jeden Tag von morgens bis abends arbeiten.
„Chushiou, pass auf, dass du dir nicht weh tust,“ sagte die Schwester, und der Bruder machte sich Sorgen. Nachts sprachen die beiden über ihre Eltern und lebten von harten Tagen.
Eines Nachts sagte die Schwester: „Es heißt, unsere Mutter sei nach Sado verkauft worden. Lass uns fliehen und sie suchen.“ Der Bruder antwortete: „Lass uns das unbedingt tun!“ Doch Saburou, der das Gespräch mitgehört hatte, ging gewaltsam gegen sie vor.
Als die verletzten beiden das Bewusstsein zurückgewannen, nahm Anju einen Jizō aus der Tasche, und sie beteten zu ihm. Merkwürdigerweise heilten ihre Wunden, und bald nahm die Schwester ihren Bruder mit in die Berge.
„Wenn du diesen Weg geradeaus gehst, gelangst du zur Hauptstadt,“ sagte sie und legte den Jizō neben ihm. Der Bruder rannte los und erreichte ein großes Tempelgebäude.
„Ich bin vor dem Sannzo-Daiyu geflohen. Bitte helfen Sie mir!“ bat er, und der Abt versprach Hilfe. Chushiou wurde zum Mönch ausgebildet. Dadurch konnte er in der Hauptstadt das Schicksal seines Vaters erfahren, der jedoch bereits verstorben war.
„Ab jetzt werde ich dein Vater sein,“ sagte der Meister. Einige Jahre später änderte Chushiou seinen Namen in Seido und fangen den Sannzo-Daiyu.
„Ich werde nach Sado gehen, um unsere Mutter zu suchen!“ beschloss er, wusste aber nicht, ob sie noch lebte. Als er allein suchte, hörte er eine vertraute Gesangsstimme.
„Anju, ich bin bei dir, ho-ya-re-ho!“ Seido rannte zu der Stimme. „Mutter!“ rief er, und die alte Frau öffnete die Augen.
„Chushiou!“ rief sie unter Tränen und fand ihr Kind. Bei ihrer Wiedervereinigung umarmten sich die beiden und teilten ihre Freude.
