Zusammenfassung
Die Legende des "Takohi" ist eine Geschichte, die in der Region Gunma erzählt wird. Im frühen 8. Jahrhundert ist ein junger Mann namens "Hitsuji" der Protagonist, der vom Hof als Verwalter des Tako-Bezirks eingesetzt wurde. Er war bekannt als "Hitsuji Dayu" und diente zusammen mit seinem treuen Pferd "Kogake" am Hof.
Eines Tages, während einer Ruhepause auf dem Weg zum Hof, beobachtet Kogake heimlich Hitsuji, in der Hoffnung, sein verborgenes Aussehen zu sehen. "Was ist das?", fragt sich Hitsuji, als er die Flügel entdeckt, die unter seinem Arm gewachsen sind, und mit einem schelmischen Gedanken zieht er sie heraus. "Diese Flügel waren mein Schutzgeist..." trauert Kogake.
Von diesem Moment an konnten die beiden nicht mehr schnell laufen, und Hitsuji konnte nicht mehr oft am Hof dienen. Schließlich kursierten Gerüchte, dass eine Armee vom Hof nach Tako marschierte. "Hitsuji Dayu plant einen Aufstand!" sagten die Soldaten untereinander, und Hitsuji erkannte die sich verschlechternde Situation.
Er wandte sich an den General der kaiserlichen Truppen und sagte: "Ich schätze Loyalität und Treue. Ich habe nicht die Absicht, mich zu widersetzen." Darauf antwortete der General: "Aber der Kaiser hat befohlen, Hitsuji Dayu zu töten."
Der Tag der Schlacht kam, und Hitsuji beschloss, sich dem Kampf zu stellen. "Ich werde mein Bestes tun, um gegen Sie zu kämpfen. Bitte sagen Sie, dass ich nichts Falsches getan habe, ohne einen Schwur abzulegen."
Die Schlacht war äußerst heftig, und Hitsuji's Truppen fielen nacheinander. "Lasst Frauen und Kinder entkommen. Es gibt keine Aussicht auf Sieg mehr," befahl er. "Ich sollte auch gehen," sagte Kogake.
Übrig waren nur Hitsuji und Kogake. Er sagte: "Es scheint, als sei die Zeit für unsere Reise gekommen." Darauf erlebten sie eine erstaunliche Verwandlung und wurden zu zwei Mäusebussarden, die in den Himmel aufstiegen.
"Viele Menschen sahen an diesem Nachmittag, wie zwei Mäusebussarde in Richtung der Berge flogen." Später wurde das Tako-Grabmal errichtet, und die Menschen verehren es bis heute als "Hitsuji-sama".
