Zusammenfassung
Der Hausherr von Tajimaya, Kuuemon, hatte eine hübsche sechzehnjährige Tochter namens Onatsu. Onatsu ignorierte viele Heiratsanträge, und eines Tages wurde ein Mann namens Seijuurou in einem Reisgeschäft angestellt. Er war der Nachfolger eines Gasthauses, war jedoch wegen eines Suizides mit einer Kurtisane enterbt worden und arbeitete nun als Diener.
Seijuurou hatte seine Einstellung geändert und arbeitete fleißig. Eines Abends fand eine Dienstmagd einen Liebesbrief, als sie seinen Obi (Schärpe) reparierte. Er war von den Kurtisanen, die Seijuurou liebten, und als Onatsu diesen Brief sah, begann sie sich zu fragen: „Was für ein Mann ist Seijuurou?“ und entwickelte schließlich heimlich Gefühle für ihn.
Einige Tage später gingen die Frauen von Tajimaya zum Kirschblütenfest, und Seijuurou war draußen als Begleiter. Onatsu war unruhig und dachte: „Jetzt könnte der Zeitpunkt sein, ihn anzusprechen... aber die Dienstmädchen...“ In diesem Moment ertönte das Geräusch eines Löwentanzes, und als die Dienstmädchen zum Tanzen gingen, näherte sich Seijuurou sofort.
„Mein Geliebter, Onatsu-san.“
„Ich verehre Sie, Seijuurou-san.“
Die beiden waren vereint und beschlossen, zusammen zu fliehen. Doch das Schicksal war grausam. Im Moment, als sie an Bord eines Schiffes gehen wollten, wurden sie von Verfolgern gefangen genommen, und Seijuurou wurde fälschlicherweise beschuldigt, eine Goldmünze gestohlen zu haben; er wurde hingerichtet.
Ohne zu wissen, dass Seijuurou hingerichtet wurde, betete Onatsu täglich für seine Sicherheit. Eines Tages hörte sie jedoch das Lied der Kinder: „Wenn Seijuurou getötet wird, dann auch Onatsu.“ Als sie die Amme fragte: „Ist er... gestorben?“, wurde ihr weinend die Wahrheit erzählt, und Onatsus Herz zerbrach.
„Wenn Seijuurou getötet wird, dann auch Onatsu.“
Onatsu vergaß ihren Schmerz und tanzte weiter mit verrücktem Gelächter. Sie ging immer wieder zur Grabstätte von Seijuurou und umwanderte den Kirschbaum, unter dem sie schöne Erinnerungen hatten. Ihre Liebe überstieg selbst den Tod und hatte ihr Herz vollständig beherrscht.
