Zusammenfassung
Es war einmal ein sehr armer Mann in der Hauptstadt Kyoto. Er dachte: „Nur die Kannon in Hase-dera (Präfektur Nara) kann mich aus diesem elenden Leben retten.“ Entschlossen machte er sich auf den Weg nach Hase-dera und kniete vor der Kannon nieder, faltete die Hände und betete: „Kannon, ich will weder Ruhm noch ein luxuriöses Leben. Es genügt mir, wenn ich nur genug zum Essen habe. Bitte rette mich aus dieser hoffnungslosen Armut.“
Von da an besuchte der Mann jeden Monat den Tempel in Nara, wo er unermüdlich vor der Kannon betete. Doch es gab kein Zeichen der Besserung. Eines Tages sagte seine Frau: „Warum gehst du so oft zu diesem Tempel? Es ist sinnlos, bei Kannon zu bitten. Du solltest aufhören. Es ist Zeit- und Arbeitsverschwendung.“ Der Mann antwortete: „Es ist nicht überraschend, dass du das so siehst, aber ich habe beschlossen, drei Jahre lang zum Tempel zu pilgern. Ich bin mir sicher, dass ich irgendwann gesegnet werde.“
Drei Jahre waren vergangen, seit der Mann regelmäßig nach Nara ging. Er war immer noch am Tiefpunkt seiner Armut. An einem Dezembertag sprach er vor der Kannon: „Dies ist mein letztes Gebet. Wie du siehst, bin ich immer noch arm. Diese elende Existenz ist sicher die Strafe für vergangene Sünden. Du hast nicht die Absicht, mich zu retten, oder? Ich habe beschlossen, aufzugeben und diese arme Lebensweise zu akzeptieren. Das ist wohl mein Schicksal.“
In jener Nacht, während der Mann langsam in die Stadt zurückkehrte, wurde er plötzlich am Arm gepackt und in ein dunkles, verlassenes Stück Land gezogen, wo er von mehreren Männern umzingelt wurde. Sie drohten ihm, dass er sterben würde, wenn er ihren Anweisungen nicht folgte. Einer von ihnen zeigte auf die Leiche eines etwa zehnjährigen Kindes und befahl mit dröhnender Stimme: „Werft diese Leiche am Ufer des nächstgelegenen Flusses weg.“
Der arme Mann zitterte vor Angst. Er wusste nicht einmal, was er tun sollte. Als er versuchte, die Leiche auf den Rücken zu heben, war sie unerträglich schwer. Zitternd sagte er: „Ich kann diese Leiche nicht allein zum Fluss bringen. Ich werde sie zuerst nach Hause bringen und dann zusammen mit meiner Frau heute Abend ohne Zweifel zum Ufer bringen.“
„Mach, was du willst.“ riefen die Männer und verschwanden schnell. Der Mann schleppte die Leiche mühsam nach Hause. „Was trägst du da auf dem Rücken?“ fragte seine Frau misstrauisch. Als er wieder zu sich kam, erzählte er seiner Frau die ganze Geschichte. „Siehst du, ich habe es dir gesagt,“ antwortete sie verärgert. „Du bist wirklich vom Glück verlassen. Wir können diese Leiche nicht im Haus lassen. Lass uns sie sofort zum Ufer bringen.“
Die beiden versuchten, die Leiche gemeinsam anzuheben, doch zu ihrer Überraschung war sie noch schwerer als zuvor. Sie konnten sie nicht einmal ein kleines Stück heben. Darüber hinaus war sie so hart wie ein Fels. Als sie mit einem Stein darauf schlugen, hörten sie ein „Peng“. Als sie genauer hinsahen, stellte sich heraus, dass die Leiche aus purem Gold war.
„Das ist das Geschenk von Kannon!“ rief der Mann vor Freude. Die beiden schleppten den Goldklumpen mit aller Kraft in die hinteren Teile ihres Hauses, um ihn zu verstecken. Am nächsten Tag begann der Mann, Stück für Stück mit Hammer und Meißel abzutragen und zu verkaufen.
Bald wurde der Mann der reichste in seinem Land und erhielt die Gelegenheit, am Hof zu arbeiten. Er begann, Hase-dera noch häufiger zu besuchen und betete von Herzen noch intensiver zu Kannon.
