Zusammenfassung
In der Edo-Zeit lebte der Gemüsehändler Yahachi bescheiden mit seiner Frau und seiner Tochter Oshichi in Bongo. Oshichi war trotz ihrer 16 Jahre ein reifes und wunderschönes Mädchen. Am Ende des Jahres 1682 brach ein Feuer in einem nahegelegenen Tempel aus und breitete sich rasch aus. Yahachi rief: "Beeilt euch, das Feuer kommt!" und rettete seine Familie in den Kichijōji-Tempel.
Im Kichijōji wies die Mutter Oshichi an: "Oshichi, hilf doch dem jungen Mann!" Oshichi ergriff die Hand des jungen Mannes und sprach sanft: "Ich habe es geschafft! Tut es jetzt nicht mehr weh?" Der junge Mann, Kichisaburō, war ein Schüler des Mönchs, und zwischen ihnen entbrannte eine leidenschaftliche Liebe.
Tag für Tag verbrachten sie glückliche Zeiten und tauschten Briefe unter einem großen Stein im Garten aus. Doch eines Tages, als der Mönch von Kichisaburō das Haus verließ, trafen sich Oshichi und Kichisaburō heimlich im engen Futon, und Oshichi gestand: "Kichisama, ich auch!" Doch mit der Zeit war der Wiederaufbau des Hauses abgeschlossen, und Oshichi musste sich von Kichisaburō trennen.
In ihrer Einsamkeit sehnte sich Oshichi danach, Kichisaburō erneut zu treffen, und schließlich entzündete sie ein Feuer. "Feuer! Feuer!" rief sie, und als die Stadtbewohner herbeieilten, wurde sie wegen Brandstiftung gefangen genommen. Im Büro der Behörden wurde sie gefragt: "Brandstiftung ist ein schweres Verbrechen! Warum hast du das Feuer gelegt?" Oshichi antwortete: "Weil ich Kichisaburō sehen wollte."
"Es ist ein schweres Verbrechen für eine Sechzehnjährige. Du wirst zum Tode verurteilt," wurde ihr mitgeteilt. "Ich bereue nichts, aber ich möchte, dass ihr wisst, dass ich liebte," behielt sie eine resolute Haltung bei. Oshichi wurde zur Hinrichtung verurteilt und hielt einen der schönsten Kirschzweige in der Hand, während sie sprach: "Lass meinen Namen im frühlingswind verweilen." Danach wurde ihr Kopf öffentlich ausgestellt.
Zu dieser Zeit erfuhr Kichisaburō im Sterben, dass Oshichi gestorben war, und eilte zu ihrem Grab. "Oshichi, es tut mir leid. Ich komme bald zu dir," murmelte er und ergriff einen Dolch, wurde aber vom Mönch gestoppt. "Es wäre eine Belastung, hier im Tempel Selbstmord zu begehen. Oshichis Wunsch ist, dass du für dein zukünftiges Leben sorgst," wurde ihm geraten.
Kichisaburō wurde Mönch, änderte seinen Namen in Seiun und setzte sein Training fort, um Oshichi zu trösten. Später wurde ihre traurige Liebesgeschichte zu einem Kabuki-Stück, und ihre Namen wurden für zukünftige Generationen bewahrt. Bis heute befindet sich in Meguro, Tokio, ein Jizō-Bildnis, das ihren Namen trägt und zu einem Ort geworden ist, an dem viele junge Frauen Liebe erbitten.
