Zusammenfassung
In der Kamakura-Zeit war Aoto Fujitsuna ein wichtiger Beamter des Shogunats. An einem Wintertag verlor er beim Überqueren eines Flusses Kleingeld. „Selbst wenn es nur Kleingeld ist, müssen wir es suchen“, sagte Aoto und wies seine Gefolgsleute an, Dorfbewohner zu engagieren, um nach dem Geld zu suchen. „Wer das Kleingeld von zehn Mon findet, dem gebe ich eine Belohnung von fünfzig Mon!“ kündigte er an.
Die Gefolgsleute suchten verzweifelt, doch ihre Körper froren im kalten Wasser. „Es ist kalt! Ist mir schon egal“, murrten sie, als ein Mann rief: „Ich habe es gefunden!“ Aoto war aufgeregt und fragte: „Wirklich?“ Der Mann antwortete: „Ich habe drei Mon gefunden“ und fand nacheinander zwei Mon, dann drei Mon. Schließlich fand er das gesamte Kleingeld von zehn Mon.
Aoto freute sich und sagte: „Wunderbar! Zusätzlich zu den fünfzig Mon gebe ich dir hundert Mon!“ Die Arbeiter jubelten: „Heute Abend feiern wir mit Sake!“ Doch der gefundene Mann war tatsächlich ein Betrüger und hatte Aoto betrogen. Er lachte: „Ich habe nur so getan, als ob ich nach Ihrem Geld suche, und dabei mein eigenes Kleingeld benutzt!“
Die anderen Arbeiter schimpften ihn: „Aoto-sama schätzt den Reichtum des Landes. Einen Betrüger wie dich können wir nicht tolerieren!“ Aoto hörte von dem Mann und befahl, ihn zu ihm zu bringen. Der Mann gab nach und gab seine Vergehen zu: „Es ist unverzeihlich, dass ich dich betrogen habe. Aber da du das Geld von zehn Mon gefunden hast, will ich dich zwar verzeihen, aber tu in Zukunft nie wieder etwas Böses!“
Auf Aotos Befehl musste der Mann nackt am Fluss nach den zehn Mon suchen, bis er sie fand. „Es ist kalt…“, murmelte er, doch bald wurde er zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Einige Tage später fand er schließlich das gesamte Kleingeld von zehn Mon. „Deine Schuld ist schwer, aber da du die zehn Mon hervorragend gefunden hast, will ich dich verzeihen“, sagte Aoto.
Danach forschte Aoto über den Mann mit den dichten Brauen. Es stellte sich heraus, dass er ein ehemaliger Samurai war, der aus bestimmten Gründen zum Ronin geworden war. Aoto erkannte sein vorbildliches Verhalten und holte ihn zurück, um ihn erneut als Samurai zu fördern und zu einem großen Erfolg zu führen.
















































