Zusammenfassung
Früher gab es in einem Fischerdorf in Chikuzen eine Familie von Fischern. Der Fischer verstarb, und seine Frau sowie seine beiden Kinder, einen Sohn und eine Tochter, blieben zurück. Der Sohn ging mit seiner Schwester fischen, und eines Tages kam der Schuldennehmer.
"Bitte warten Sie! Ich kann kein Geld bereitstellen, bis meine Söhne zurückkommen," flehte die alte Mutter, aber der Schuldennehmer antwortete schroff: "Immer das Gleiche. Ich bleibe hier, bis das Geld da ist!"
Während die alte Mutter klagte, übte die Tochter im Boden das Bon Odori-Tanzen. "Mama, jetzt ist nicht die Zeit zum Tanzen!" rief die Mutter, aber die Tochter ignorierte sie und tanzte weiter.
"Hörst du nicht zu! Du bist meine Tochter, und du bist schon achtzehn. Deine Schwiegertochter ist viel jünger und erträgt diese Armut. Du solltest ihr ein Vorbild sein!" Auf die Worte der alten Mutter war die Tochter so wütend, dass sie ihre Geta (Holzschuhe) nach der Mutter warf und aus dem Haus rannte.
"Ich kann nicht mehr und muss das dulden!" rief die wütende Mutter und griff nach einer Schere, um ihrer Tochter zu folgen. "Lass mich in Ruhe! So eine Tochter bringe ich um!" Die Schwiegertochter ging dazwischen, aber die Mutter schrie: "So eine grausame Tochter kann ich nicht tolerieren!"
Die Schwiegertochter umarmte die Mutter und sprach sanft: "Beruhigen Sie sich bitte." Danach ging die Schwiegertochter los und kam mit Räucherstäbchen und Dampfbrötchen zurück. "Was für eine wirklich nette Schwiegertochter!" weinte die alte Mutter vor Rührung.
"Nein, ich bin glücklich. Eines Tages wird das Glück kommen," lächelte die Schwiegertochter. Beim Anblick dieses Szenarios war der Schuldennehmer berührt und sagte: "Ich bin von der Freundlichkeit der Schwiegertochter bewegt. Die Schulden sind erlassen." Und damit ging er.
Danach kamen der Sohn und der Schwiegersohn mit Fischen zurück, und die Mutter erzählte ihnen, was geschehen war. "Ich kann nicht glauben, dass deine Schwester so etwas getan hat! Geh weg von hier!" Der Sohn warfen seine Schwester raus.
Ein paar Monate später heiratete der Sohn ein anderes nettes Mädchen, und die Familie begann, gemeinsam zu arbeiten und sich gegenseitig zu helfen. "Mama, lass uns von nun an zusammenarbeiten!" sagte der Sohn, und das Haus begann, sich allmählich zu entspannen.
