Zusammenfassung
In der Zeit der Tang-Dynastie gab es in China einen Mann namens Keishoku. Keishoku hatte eine sehr hübsche Tochter, die jedoch im Alter von zehn Jahren an einer Seuche starb. Der Schmerz des Vaters und der Mutter war unermesslich. Zwei Jahre später wurde Keishoku befohlen, an einen neuen Dienstort zu gehen. Vor seiner Amtsübernahme beschloss er, Freunde und Verwandte zu einem Abendessen einzuladen und kaufte auf dem Markt ein junges Schaf. In jener Nacht hatte Keishokus Frau einen seltsamen Traum. In ihrem Traum erschien die verstorbene Tochter und sagte: „Mama, in meinem letzten Leben wurde ich von Papa und dir verwöhnt. Jetzt bin ich in ein weißes Schaf verwandelt worden. Papa hat das nicht bemerkt und hat gestern dieses weiße Schaf gekauft. Morgen werde ich getötet. Mama, bitte hilf mir, mein Leben zu retten.“ Am nächsten Morgen wies die Frau die Diener streng an: „Dieses Schaf darf nicht getötet werden. Ich werde meinen Mann darüber informieren, wenn er zurückkommt.“ Als Keishoku nach Hause kam und sah, dass die Vorbereitungen für das Abendessen nicht vorangekommen waren, wurde er wütend und sagte zu den Dienern: „Wie kommt es, dass das Essen noch nicht fertig ist, obwohl die Gäste gleich kommen?“ „Die Madame hat gesagt: 'Dieses Schaf darf nicht getötet werden', daher konnten wir es nicht schlachten. Deshalb haben wir die Vorbereitungen für das Festmahl unterbrochen.“ Keishoku ärgerte sich und sagte: „Redet keinen Unsinn. Tötet es sofort.“ Keishoku wies die Diener an, die Hörner mit Seilen zu binden und das Schaf an einem Balken aufzuhängen. Just in diesem Moment kamen die Gäste und sahen ein hübsches Mädchen, das an einem Balken hing. „Ich war die Tochter dieses Hauses, aber jetzt bin ich als weißes Schaf wiedergeboren. Bald werde ich getötet. Bitte helft mir.“ Die Gäste hörten das Mädchen mit einer mückenartigen Stimme flüstern, aber für die Diener war es nur ein gewöhnliches Schaf. „Wenn das Essen nicht fertig ist, wird mein Herr uns bestimmt tadeln,“ sagte ein Diener. Schließlich töteten die Diener das Schaf und zerlegten es für das Grillen. Die Gäste sahen das Fleisch und gingen, ohne auch nur einen Bissen zu nehmen. Später, als die Gäste erfuhren, dass sie nichts gegessen hatten, war der Vater der Tochter erschüttert und litt qualvoll. Von diesem Tag an wollte Keishoku nichts mehr essen und starb vor Hunger. Originalwerk: Uji Shūi Monogatari (167) „Ein Tang-Mensch, der nicht wusste, dass seine Tochter als Schaf geboren wurde und sie tötete.“
