Zusammenfassung
Es war einmal, vor langer Zeit, in der Region Shinano (Präfektur Nagano), lebte eine junge Witwe. Shinano ist der Ort, an dem der Tempel Zenkoji steht. Die Witwe hatte vor einigen Jahren ihren Mann verloren und war so tief traurig, dass sie nicht mehr an Gott oder Buddha glauben konnte. Seit dem Tod ihres Mannes hatte sie keinen Tempel mehr besucht.
An einem heißen Tag arbeitete sie im Feld, als sie ein Handtuch auf dem Kopf trug. Plötzlich tauchte ein großes Rind aus dem Nichts auf und stürmte auf sie zu. Die Witwe schrie laut und sprang zur Seite. Glücklicherweise konnte sie das Rind gerade noch ausweichen, war aber für einen Moment wie betäubt. Als sie das Rind ansah, bemerkte sie, dass ein Handtuch auf dem Kopf des Rinds lag. Es war ihr Handtuch, das beim Ausweichen heruntergefallen und sich am Horn des Rinds verfangen hatte.
Das Rind lief zweimal im Feld im Kreis und rannte dann davon, während es das Handtuch weiter am Horn trug. Wütend versuchte die Witwe, das Handtuch zurückzuholen und verfolgte das Rind, aber egal wie schnell sie lief, sie konnte mit der Geschwindigkeit des Rinds nicht mithalten. Nach einer Weile verschwand das Rind in der Ferne und war bald nicht mehr sichtbar. Die Witwe war erschöpft vom verzweifelten Rennen. Als sie Halt machte und tief durchatmete, sah sie sich um. Und siehe da, sie befand sich im Tempel von Zenkoji.
„Was könnte das sein?“ dachte sie und senkte ihren Blick auf den Boden. Dort schien etwas aus dem Speichel des Rinds geschrieben zu sein.
„Glaube an Buddha. Ob du in die Hölle oder ins Paradies gelangst, hängt davon ab, ob du an Buddha glaubst oder nicht.“
Die Witwe fühlte sich seltsam berührt. Es war, als würde sie von jemandem hierher gerufen. Sie trat auf den Haupttempel zu. Im Haupttempel sang ein Mönch das Sutra. Obwohl sie kaum verstand, um was es ging, verspürte sie ein Gefühl der Erleichterung. Bald strömten ihr die Tränen über das Gesicht.
„Was für eine sündhafte Zeit habe ich verbracht!“ erkannte die Witwe.
Von da an begann sie, an Buddha zu glauben, ging oft in den Tempel und betete für das Seelenheil ihres verstorbenen Mannes und für sich selbst.
Einige Tage später beschloss die Witwe, die Jizō-Statuen im Dorf und am Dorfrand zu besuchen. Als sie sich der ersten Jizō-Statue näherte, bemerkte sie etwas Weißes oben auf dem Kopf der Statue. Als sie genauer hinsah, sagte sie: „Oh, das ist mein verlorenes Handtuch!“
Die Jizō-Statue mit dem Handtuch auf dem Kopf hatte einen mitfühlenden Blick. Die Witwe erkannte, dass diese Jizō-Statue sie, indem sie sich in ein Rind verwandelte, zum Tempel geführt hatte. Ergriffen von Ehrfurcht begann sie mehr und mehr an Buddha zu glauben und wünschte sich, ins Kloster einzutreten. Sie wusste, dass es nicht einfach war, eine Nonne zu werden, aber sie hatte weder Eltern noch Kinder, um sich um die sie kümmern musste.
„Es gibt keinen Grund zur Zögerlichkeit,“ sagte sie sich selbst.
Ob die Witwe wirklich eine Nonne wurde, ist nicht bekannt. Selbst wenn nicht, wird sie sicherlich ein rechtmäßiges Leben geführt haben. Nun, glaubst du an Buddha?
