Zusammenfassung
Es war einmal, in der fernen Vergangenheit, in der alten japanischen Mythologie glaubte man, dass der Tag von Amaterasu, der Sonnengöttin, und die Nacht von Tsukuyomi, dem Mondgott, regiert wurden. Eines Tages kam Susanoo, der Gott des Sturmes und der Bruder von Amaterasu, zu ihr. Susanoo war ein sehr gewalttätiger Gott und machte während seines Aufenthalts viele schreckliche Dinge. Er zerstörte die Felder seiner Schwester, verstopfte die Wasserkanäle mit Schlamm und verwüstete die Tempel.
Die Schwester, die ihren Bruder liebte, hatte immer wieder Geduld mit seinem rüden Verhalten. Doch Susanoos Verhalten wurde immer schlimmer und schlimmer, ohne dass er auf die Gedanken seiner Schwester achtete. Schließlich warf er das frische Pferdehaut vom Dach des Webzimmers, was dazu führte, dass einige der Weberinnen Verletzungen erlitten oder aus Schreck starben. Das ging nicht mehr. Die Schwester konnte das Verhalten des Bruders nicht länger ertragen.
„Ich bin von meinem Bruder enttäuscht,“ sagte sie und versteckte sich in der Höhle der Götter. Als Amaterasu in die Höhle ging, wurde die Welt in völlige Dunkelheit gehüllt. Geister und böse Wesen tauchten auf und verursachten Unruhe. Die Götter, besorgt über diese Situation, versammelten sich und berieten sich.
„Wir müssen einen Weg finden, Amaterasu aus der Höhle zu befreien.“
„Wir sollten Amaterasu dazu bringen, die Höhle zu öffnen.“
„Wie können wir das erreichen?“
Während sie verschiedene Meinungen austauschten, sprach der Gott Omokagene: „Was wäre, wenn wir vor der Höhle einen unterhaltsamen Tanz aufführen? Vielleicht wird sie neugierig und öffnet die Höhle.“
„Das ist eine gute Idee.“
Die anwesenden Gottheiten waren alle einverstanden und begannen sofort mit den Vorbereitungen. Der Gott Amanotachikara stellte sich neben den Eingang der Höhle und hatte den Plan, die Höhle weit zu öffnen, sobald Amaterasu sie nur ein wenig aufmachte. Ein Spiegel wurde direkt vor der Höhle aufgehängt.
Bald darauf setzten sich die Götter im Kreis. In der Mitte des Kreises stand die Göttin Amanouzume auf einem Fass und begann zu tanzen. Mit ihrem komischen und charmanten Tanz lachten die Götter, jubelten und klatschten. Auch andere Götter begannen zu tanzen. Das Lachen hallte wider, als ob der Himmel heftig wackelte.
Als Amaterasu dieses Lachen hörte, wurde sie neugierig.
„Ich verstecke mich hier und die Welt sollte in Dunkelheit gehüllt sein. Warum sind alle so fröhlich?“
Sie fragte die Götter draußen: „Warum lacht ihr so laut?“
Amanouzume hörte auf zu tanzen und antwortete: „Hier ist ein Gott, der viel mächtiger ist als du. Alle sind glücklich und genießen das Fest.“
Durch ihre Neugier öffnete Amaterasu ein wenig die Höhle, um zu sehen, was los war. Was sie sah, war das strahlend göttliche Bild einer Göttin. In Wirklichkeit war es das Bild von sich selbst im Spiegel, der vor der Höhle hing.
Amaterasu öffnete die Höhle etwas weiter, um noch besser sehen zu können. In diesem Moment öffnete Amanotachikara die Höhle mit aller Kraft und brachte Amaterasu nach draußen. Als die Götter Amaterasu aus der Höhle treten sahen, brachen sie in Jubel aus. Die Welt war wieder mit Licht erfüllt.
Der Bruder Susanoo wurde streng bestraft und aus Takamagahara, dem Höchsten Himmel, verbannt. Er landete dann im Westen Japans, in Izumo (in der Präfektur Shimane). (Japanische Mythologie)
