Samenvatting
De hoofd van Taimaya, Kyuemon, had een schattige zestienjarige dochter genaamd Onatsu. Onatsu keek niet om naar vele voorgestelde huwelijken en op een dag werd een man genaamd Seijuro, die in een rijstgroothandel werkte, nieuw aangenomen. Hij was de erfgenaam van een herberg, maar was verstoten na een zelfmoordpoging met een prostituee en werkte nu als bediende.
Seijuro veranderde zijn manier van doen en werkte hard, maar op een avond ontdekte een dienstmeisje, terwijl ze zijn obi (kimono-gordel) rechtmaakte, een liefdesbrief. Deze kwam van de prostituees die Seijuro liefhadden, en Onatsu, die de brief las, begon zich af te vragen: "Wat voor man is Seijuro?" en al snel ontwikkelde ze verliefde gevoelens voor hem.
Enkele dagen later gingen de vrouwen van Taimaya cherry blossom kijken, terwijl Seijuro buiten als begeleider fungeerde. Onatsu kon zich niet bedwingen en dacht: "Dit is misschien de kans om met hem te spreken... maar de dienstmeisjes..." en bevond zich in een innerlijk conflict. Op dat moment klonk het geluid van een leeuwendans en toen de dienstmeisjes gingen dansen, kwam Seijuro snel naar haar toe.
"Mijn geliefde, Onatsu-san."
"Ik heb een grote genegenheid voor u, Seijuro-san."
De twee werden verenigd en besloten te vluchten. Maar het lot was wreed. Net toen ze aan boord van een schip wilden gaan, werden ze gepakt door achtervolgers die voor hen waren ingeschakeld, en Seijuro kreeg ten onrechte de beschuldiging dat hij een gouden munt had gestolen, waarna hij werd geëxecuteerd.
Onatsu, die niet wist dat Seijuro was geëxecuteerd, bleef elke dag bidden voor zijn veiligheid. Maar op een dag hoorde ze kinderen zingen: "Als Seijuro gedood wordt, dood dan ook Onatsu." Toen vroeg ze aan de verpleegster: "Is hij... overleden?" en met tranen werd de waarheid aan haar ontvouwd, wat haar hart verbrijzelde.
"Als Seijuro gedood wordt, dood dan ook Onatsu."
Onatsu vergat haar verdriet niet en danste doorgaan met gekke lachgeluiden. Ze bleef naar de heuvel waar Seijuro sliep en zwierf onder de kerselaar die herinneringen aan hen beiden droeg. De liefde oversteeg zelfs de dood en had haar hart volledig in zijn greep.
