Samenvatting
Er was eens een monnik die in de afgelegen Shigi-berg woonde. Op een dag ontdekte hij een prachtige berg die op een theekom leek en hij werd door een stem geleid om de berg te beklimmen. “Hierheen, monnik, hierheen.” De monnik genoot van de comfortabele omgeving en mediteerde. Maar toen de winter arriveerde, raakte hij zijn voedsel kwijt en verloor hij veel gewicht. Dag na dag maakte hij zich zorgen: “Zou ik hier kunnen overleven?”
Op een koude winterdag hoorde hij plotseling iemand op de deur kloppen. “Wie zou dat zijn?” Toen hij de deur opende, was er niemand. Plotseling sprong een kom naar binnen en viel er rijst uit. “Wat een verrassing! De kom heeft rijst gebracht.” De monnik was dankbaar voor zijn geluk en overleefde de winter.
Ondertussen merkte een hebzuchtige rijke man, die aan de voet van de berg woonde, op dat de rijst in zijn schuur afnam en begon de kom te achtervolgen. “Heeft die monnik mijn rijst gestolen?” Op een dag wachtte de rijke man tot de kom de schuur binnenging en sloot de deur. “Nu heb ik je te pakken!” Maar er volgde een schokkende beving en de schuur begon in de lucht te zweven. “Oh nee! Mijn rijstschuur!”
Aan het einde van zijn achtervolging kwam hij bij het huis van de monnik en zei tegen hem: “Ik geloof dat de kom van jou is, maar de schuur is van mij. Geef het terug.” De monnik antwoordde: “Het is daar zomaar binnengekomen, dus het staat je vrij om het mee te nemen, en het is ontegenzeglijk van jou.”
De rijke man was radeloos en vroeg de monnik om hulp. “Het is te groot om alleen te dragen.” De monnik plaatste een rijstzak op de kom en de kom steeg omhoog, gevolgd door de rijstzakken. “Wat een wonder!” De mensen keken omhoog naar de lucht en waren verbijsterd.
Zo kon de monnik zijn eenvoudige leven in de bergen voortzetten en de rijke man was tevreden met een beetje rijst. Ze waren elkaar dankbaar en leefden in vrede. Dit is een verhaal dat wordt verteld in de Chogosonji-tempel op de Shigi-berg in Nara.
