Samenvatting
Een man stierf plotseling en ging naar het andere leven. De volgende dag kwam hij miraculously weer tot leven. "Dit is wat ik in het hiernamaals heb ervaren," vertelde hij.
"Na mijn dood verschenen er twee onbekenden. Eén was een oude man, de andere een kind. Toen ik hen volgde, bereikte ik een grote rivier met een gouden brug. 'Waar is dit?' vroeg ik, en de oude man antwoordde: 'Dit is de zuidelijke ingang van de hel.'"
De man werd omsingeld door demonen en moest voor de grote koning Yama verschijnen. "Heer Yama, waarom heeft u mij hierheen gebracht?" vroeg hij bevreesd. De heer Yama zei: "Omdat je vrouw huilende naar me kwam en mij om hulp vroeg."
Zijn vrouw werd gebracht, en er waren talloze spijkers in haar lichaam geslagen, terwijl haar ledematen met draad waren vastgebonden. "Ken je deze vrouw?" vroeg de heer Yama. "Ja, ze was mijn vrouw in een vorig leven," antwoordde de man.
De vrouw sprak vol woede. "Mijn man heeft me zonder reden uit huis gegooid. Ik heb de heer Yama gevraagd om mijn man in de hel te laten vallen." De heer Yama onderzocht de hellerschriften en concludeerde dat de man geen schuld had. "Je mag terugkeren, maar spreek nooit over de hel."
De man ging naar de noordelijke hel en ontmoette zijn vader. De vader had zevenendertig spijkers in zijn lichaam en werd elke dag met een ijzeren roede geslagen. "Zoon, weet je waarom je dit lijden ondergaat?" vroeg de vader. "Ik heb mensen bedrogen, gestolen en niet voor mijn ouders gezorgd."
Toen de man zijn vader zag, stroomden de tranen over zijn wangen, en hij vroeg: "Is er iets dat ik voor je kan doen?" De vader antwoordde: "Als je boeddhabeelden maakt, sutra's kopieert en het doden van wezens vermijdt, dan kun je naar de hemel gaan."
Op weg terug werd de man tegengehouden door de poortwachter, die zei: "Je kunt deze poort niet verlaten." De man was wanhopig. Maar het kind verscheen weer en wees naar een deur en zei: "Haast je!" "Ik ben de Kannon-sutra. Herinner je je nog dat je het als kind hebt geschreven?" vroeg het en opende de deur voor hem.
De man kwam weer terug naar deze wereld. Denkend aan het lijden van zijn vader, begon hij boeddhabeelden te snijden en sutra's te kopiëren. "Moge dit de lijdensdruk van mijn vader zelfs maar een beetje verlichten," wenste hij uit de grond van zijn hart.
