Résumé
Il était une fois, dans un endroit, un vieux couple très pauvre. Près de chez eux, se trouvait aussi un vieux couple riche qui était occupé à préparer le Nouvel An. Cependant, le couple pauvre n'avait rien à manger et se trouvait désespéré au bord de la mer.
À ce moment-là, une belle ange est apparue de la mer et a demandé : « Pourquoi avez-vous un visage si triste ? » L'ange a dit : « Allons au château de la mer » et a appelé trois tortues. Le couple pauvre est monté sur les tortues et s'est rendu au château de la mer, où ils ont passé quelques jours agréables.
Finalement, ils se sont rappelés leur village et ont décidé de rentrer sur terre. L'ange a dit : « Je vous offre une tortue qui pond des œufs » et leur a remis une petite tortue. Le couple a élevé la tortue avec soin et, à leur grande surprise, elle a commencé à pondre des œufs en or chaque nuit.
Un voisin riche, ayant entendu cette histoire, a voulu emprunter la tortue. Le couple ne voulait pas la prêter, mais le riche a pris la tortue de force. Cependant, chez le riche, la tortue ne pondait pas d'or, mais seulement des excréments ordinaires. Furieux, le riche a jeté la tortue contre un rocher et l'a tuée.
En apprenant cela, le couple pauvre est rentré chez eux avec le corps de la tortue et l'a enterré sous un mandarinier dans leur jardin. Ensuite, le mandarinier a commencé à grandir rapidement et, à l'automne, il a porté beaucoup de mandarines. En les goûtant, ils ont découvert qu'il y avait des graines en or à l'intérieur.
Le couple a récolté des centaines de mandarines en or et a vécu une vieillesse heureuse et riche.
