Résumé
Il était une fois, dans un pays montagneux, un riche propriétaire qui possédait un grand manoir. Dans ce manoir, de nombreuses servantes et serviteurs travaillaient, et notamment un jeune homme qui était en charge de puiser de l'eau dans la cuisine. Chaque jour, de l'aube au crépuscule, il se rendait à une rivière proche, remplissait un seau d'eau et le portait sur ses épaules à l'aide d'un bâton de charpentier pour revenir au manoir. Son habileté était vraiment impressionnante.
Un jour, sur le chemin du retour, le jeune homme remarqua qu'un seau fuyait. "Hein ? L'eau fuit," pensa-t-il. Soudain, il entendit un soupir. "Qui est là ?" se retourna-t-il, mais il n'y avait personne. Puis une voix claire se fit entendre. "C'est embêtant, que puis-je faire ?"
"Qui es-tu ?" demanda le jeune homme. "Désolé, c'est moi," répondit, à sa grande surprise, le seau. "Je suis désolé. Avec cette fuite, je n'ai plus de force. Je ne peux pas rester rempli d'eau comme ça."
"Que veux-tu ?" demanda le jeune homme. Le seau répondit d'une voix presque en pleurs, "Regarde mon frère là-bas. Il est rempli d'eau et est si fier. Moi, je suis inutile. Je suis pitoyable."
"Ne t'en fais pas," encouragea le jeune homme. "Grâce à vous, mes frères et toi, je peux transporter l'eau. Tu es plus utile que tu ne le penses."
Un mois passa. Alors qu'il retournait à la rivière, le jeune homme dit au seau qui fuyait : "Regarde sous tes pieds, y a-t-il quelque chose de différent ?"
Le seau répondit avec étonnement, "Oui, il y a des fleurs qui poussent dans les broussailles. Et des papillons volent autour des fleurs !"
"Exactement. Comme tu fuis toujours, j'ai utilisé cela pour semer des graines sur le chemin de la montagne," expliqua le jeune homme. "L'automne dernier, j'avais pris des graines de fleurs du jardin du manoir. Grâce à l'eau que tu as répandue, le sol a pu devenir humide."
Le jeune homme continua : "Regarde bien ! Les herbes, les fleurs et les papillons, tout cela, c'est grâce à toi que cela vit ici. Ils semblent si heureux et joyeux. Certes, tu es un seau fissuré, mais toi et moi, nous avons créé ce joli sentier de montagne. Tu es merveilleux."
Le seau regarda autour de lui, ses yeux s'illuminant d'étonnement. "Waouh ! Incroyable ! C'est la première fois que j'entends de tels compliments !" s'écria le seau avec une grande joie. "Je commence à avoir confiance en moi. Merci beaucoup !"
Ainsi, le jeune homme et le seau s'encouragèrent mutuellement et purent découvrir de merveilleux résultats. Fin.
