Résumé
Il était une fois, dans un village de pêcheurs, une tradition qui disait : « Ne sortez pas en bateau la nuit de la fête des morts ». Les vieux prenaient cet avertissement au sérieux, mais les jeunes se moquaient en disant : « C'est une superstition ! »
Une nuit de fête des morts, plusieurs jeunes pêcheurs sortirent en petit bateau. « Allons-y, lançons les filets ! » riaient-ils en prenant le large. Cependant, à ce moment-là, de soudaines nuages noirs apparurent dans le ciel.
« Qu'est-ce que c'est que ce nuage ? » demanda l'un d'eux en désignant du doigt. Puis, une voix sinistre résonna : « Attendez ! »
« Dépêchez-vous, revenez à la plage ! » cria l'un d'eux. Les pêcheurs, sentant la peur, commencèrent à remonter leurs filets, mais les nuages prirent forme et se transformèrent en un grand bateau.
« Il n'y a personne ! » dit l'un d'eux avec inquiétude. À ce moment-là, la voix d'un fantôme de bateau parvint à leurs oreilles : « Donnez-moi de l’aube ! »
Les jeunes, stupéfaits, tremblaient de peur en criant : « Aidez-nous, c'est un fantôme de bateau ! » Alors, la main blanche du fantôme de bateau encercla le petit bateau et murmura sinistrement : « Par qui devrions-nous commencer ? »
« Cachez l’aube ! » crièrent les jeunes. Ils résistèrent désespérément, mais l'un des jeunes céda à la peur et jeta l’aube à la mer. « Pourquoi as-tu fait ça ! » cria un autre jeune.
Alors, ce seul morceau d’aube se multiplia en milliers de morceaux, et les fantômes de bateau commencèrent à les saisir pour puiser l'eau. « Arrêtez, c'est un fantôme de bateau ! » criaient désespérément les jeunes. Le petit bateau semblait être aspiré par la mer.
À ce moment-là, sur la plage, un feu de bienvenue fut allumé, et une voix résonna : « Vous, fantômes du pays du Sud, calmez-vous ! »
Le propriétaire de la voix continua : « Nous sommes les fantômes des pêcheurs qui sont morts en mer. Vous êtes comme nous. Arrêtez vos mauvais tours envers les vivants et disparaître ! »
Ces mots portèrent une force étrange, et les mains blanches furent aspirées par le flambeau du bateau, et le bateau du pays du Sud disparut au large.
Les pêcheurs revinrent sains et saufs sur la plage et gravèrent cet événement dans leur mémoire. « À partir de maintenant, écoutons vraiment ce que disent les anciens », se promirent-ils avec cette leçon dans le cœur.
