Résumé
Il était une fois, dans un pays du nord, un jeune homme qui était parti chasser dans la neige avec son père. En chemin, le temps se gâtant, les deux hommes se réfugièrent dans un chalet. « Passons la nuit ici », dit le père.
Au milieu de la nuit, alors que le jeune homme dormait, soudain, l'entrée s'ouvrit brusquement. Là, une belle femme vêtue d'un kimono blanc se tenait. « Q-qui est-ce ? » Au moment où le jeune homme tenta de lui parler, la femme souffla une brume blanche sur son père. Alors, le père devint blanc en un instant et se figea.
« Père ! » s'écria le jeune homme, surpris et paralysé. La femme s’adressa alors au jeune homme : « Je vais t'aider, mais tu ne dois jamais parler de ce qui est arrivé aujourd'hui. » Après ces mots, elle disparut dans la neige.
Le matin suivant, le jeune homme se réveilla, mais son père était mort, gelé. « Que vais-je faire... » pensa-t-il avec tristesse.
Un an passa. Un jour de pluie, une belle femme s'abritait sous un toit. « Oh, vous êtes... ? » s'exclama le jeune homme, surpris. La femme répondit : « Je suis Oyuki. Je n'ai pas de famille. »
Le jeune homme l'invita chez lui. Ils parlèrent, tombèrent progressivement amoureux, se marièrent et eurent des enfants. « Ce sont des jours heureux, » dit le jeune homme en souriant.
Cependant, un jour de neige, le jeune homme parla accidentellement de l'événement survenu ce jour-là. « En fait, mon père a été pris par la femme des neiges... » Au moment où il prononça ces mots, Oyuki devint triste. « Je t'avais dit de ne pas en parler... » murmura-t-elle avant de disparaître.
Le jeune homme cria : « Oyuki ! Oyuki ! » Peu importe combien de fois il l'appela, elle ne revint pas. Oyuki était la femme des neiges. Ils ne pouvaient plus être ensemble en tant qu'êtres humains.
