Résumé
Il était une fois, dans un endroit, une mère et son fils qui vivaient ensemble. Lorsque le fils eut quinze ans, il dit : « Maman, ce que je suis aujourd'hui, c'est grâce à toi. Je veux vraiment t'aider et travailler ! »
Un jour, le fils prit le déjeuner préparé par sa mère et se rendit à la montagne pour ramasser du bois. En pensant « Je vais poser mon déjeuner sur une grande pierre et ensuite je vais ramasser du bois », un vieil homme inconnu apparut. « Puis-je manger ton déjeuner ? » demanda le vieil homme. Le fils répondit gentiment : « S'il vous plaît, ne soyez pas timide et mangez. »
Le vieil homme le remercia et mangea tout le déjeuner. Le lendemain, lorsque le fils apporta deux déjeuners, le vieil homme apparut à nouveau. « Mon gars, merci beaucoup. En fait, je suis le dieu de cette montagne. » Le fils, surpris, demanda : « Un dieu ? Pourriez-vous m'apprendre quelque chose ? »
Le vieil homme répondit : « Il y a un sanctuaire à Izumo à l'ouest. En cours de route, tu seras peut-être sollicité par des gens. Veux-tu transmettre leurs souhaits au dieu ? » Sur ces mots, le vieil homme disparut. Le fils en parla à sa mère et se prépara pour le voyage. Après avoir emprunté de l'argent à un riche, il se mit en route vers Izumo.
En chemin, il rencontra le propriétaire d'une petite auberge. « Tu vas au sanctuaire, as-tu un souhait ? » demanda-t-il. Le fils répondit : « En fait, le pin commence à se dessécher, j'aimerais qu'on demande au dieu de l'aider. »
Plus tard, il se heurta à une rivière infranchissable et se demanda : « Comment vais-je traverser ici ? » Alors, un ange apparut. « Monte sur mon épaule, » dit-il, et le fils monta sur le dos de l'ange, traversant ainsi la rivière en toute sécurité. En arrivant au sanctuaire, le vieil homme, le dieu de la montagne, était là.
« N'as-tu pas été sollicité par des souhaits en chemin ? » demanda le dieu, et le fils transmit tous les souhaits. « C'est simple, » dit le dieu, et il lui enseigna les solutions à chacun d'eux.
Sur le chemin du retour, le fils rencontra à nouveau l'ange. « As-tu transmis les souhaits ? » demanda-t-il. « Bien sûr ! » répondit l'ange. L'ange lui remit un collier et lui enseigna comment rentrer au paradis.
Le fils retourna à l'auberge et en creusant les racines d'un arbre mort, il découvrit une jarre remplie d'or. « Il y a deux jarres ! Je vais en rendre une. » Le fils se rendit chez le riche pour lui faire part de son souhait.
Le riche rassembla les jeunes du village et demanda à sa fille de boire le verre. « C'est une instruction du dieu ! » Lorsque les jeunes reçurent le verre, le visage de la fille s'éclaircit rapidement, et elle commença à danser de joie.
Ainsi, le fils aida sa mère et vécu une fin heureuse. « Merci beaucoup, vieil homme, dieu, » dit-il avec une sincère gratitude.
