Résumé
Trois hommes et la fille du riche
Trois hommes partirent en voyage. En traversant champs et montagnes, ils arrivèrent à la porte d'une maison d'un riche. Là, ils trouvèrent une pancarte disant « Nous recherchons le gendre le plus capable du pays ».
« C’est une bonne opportunité. Entrons tout de suite et faisons notre candidature », se réjouirent les trois en franchissant le portail.
Le riche rencontra les trois hommes, mais puisqu'ils semblaient tous compétents, il avait du mal à décider qui était le meilleur. Il dit alors : « À l’est, à l’ouest et devant, il y a respectivement mille rō de rizières. Chacun de vous doit en cultiver une, et voyons qui est le meilleur travailleur. »
Les trois commencèrent à labourer les rizières avec une forte volonté. Un travail qui pourrait prendre dix jours pour une personne ordinaire, ils le terminèrent en une seule journée, maniant deux houes dans leurs mains. Ils revinrent en même temps des rizières.
« Je suis impressionné par vos efforts d’aujourd’hui. Chacun de vous montre une compétence similaire, il est difficile de décider. Pourriez-vous rester ici un peu plus longtemps et continuer à travailler ? » dit le riche.
Ils acceptèrent joyeusement et commencèrent à travailler comme serveurs. Cependant, au fil des jours, la fille du riche ne montra jamais son visage. Alors qu’ils n’avaient vu qu’un aperçu de son dos, leur désir de la voir grandissait de plus en plus.
Un soir, deux des hommes se concertèrent et entrèrent discrètement dans la maison pour jeter un coup d'œil dans la chambre de la fille. Là, ils virent une femme en kimono blanc, les cheveux en bataille, qui soulevait une planche du sol et sortait une boîte ressemblant à un cercueil. Bien qu'ils se sentirent terrifiés, leur curiosité l'emporta sur leur peur.
La femme sortit un cadavre de bébé de la boîte, en coupa un bras et commença à le manger. « Tu veux en manger ? » demanda-t-elle, tout en tendant le bras sanguinolent aux deux hommes. Ceux-ci, pris de terreur, s’enfuirent au lieu de vouloir devenir des gendres.
De son côté, un autre jeune homme était en train d’allumer un feu dans la cuisine lorsqu’il entendit cela. « Très bien, je vais vérifier », se dit-il et regarda dans la chambre de la fille. Là, il vit une femme aux cheveux au vent, en train de manger la tête d'un bébé. À première vue, il fut étonné, mais en y regardant de plus près, il réalisa qu’il ne s’agissait ni d'un démon ni d'un serpent, mais que c’était la fille portant un masque de démon qui mangeait une poupée en pâte de riz. Ce qui semblait être du sang n'était que de la couleur rouge.
Le jeune homme, désireux de goûter également, dit : « Mademoiselle, donnez-moi une jambe, s'il vous plaît. » En entendant ces mots, la fille répondit :
« C'est ce que je voulais entendre. Beaucoup de gens sont venus ici pour devenir mon époux, mais à la première vue, ils fuyaient. Toi, tu es celui qui me convient en tant qu'époux. »
En retirant son masque et ses vêtements blancs, la fille révéla une beauté stupéfiante. Le riche était également très heureux et invita ses parents et amis pour faire une grande fête et annonça le mariage de sa fille.
Bientôt, un enfant naquit de leur union, et leur foyer prospéra continuellement.
