Résumé
Il était une fois, dans un endroit, un grand-père et une grand-mère qui vivaient ensemble.
Un jour, le grand-père, comme d'habitude, prit le bento préparé par la grand-mère et partit dans la montagne pour ramasser du bois. À l'heure du déjeuner, il s'assit sur une branche d'arbre pour manger son bento. En ouvrant son casse-croûte, il dit : « J'ai faim. » À ce moment-là, une brusque rafale de vent s'éleva et la farine de soja sur le riz volait dans les airs, remplissant le visage du grand-père de blanc. Néanmoins, comme il avait faim, il était concentré sur son repas. Une fois qu'il eut fini de manger, il s'endormit sur l'herbe.
Un moment plus tard, plusieurs singes sortirent de la montagne et se dirigèrent vers le grand-père. « Regardez, il y a un Jizo ici. Emportons-le et prenons-en soin », dit le chef des singes. « C'est une bonne idée », approuvèrent les autres singes. Les singes soulevèrent le grand-père et traversèrent une rivière. À ce moment-là, le grand-père se réveilla, mais fit semblant de continuer à dormir.
Lorsqu'ils arrivèrent sous un grand arbre dans la montagne, les singes dressèrent le grand-père et lui firent des offrandes de fleurs, de fruits, de riz, de poisson et d'argent. Lorsque la nuit tomba, le grand-père rentra chez lui avec de nombreux cadeaux.
Le grand-père malveillant qui vivait à côté, entendant cela, le lendemain, se mit de la farine de soja sur le visage et partit dans la montagne. Il fit semblant de dormir sur l'herbe.
Un moment plus tard, d'autres singes apparurent à nouveau. « Regardez, il y a encore un Jizo ici. Emportons-le et prenons-en soin », dit le chef des singes. « C'est une bonne idée », dirent aussi les autres singes. En traversant la rivière, le grand-père malveillant ne put s'empêcher de retenir un rire et éclata finalement de rire.
« Cet homme n'est pas un Jizo, c'est juste un humain. Jetons-le dans la rivière », dit le chef des singes. Le grand-père malveillant faillit se noyer.
