Résumé
Il était une fois, dans un village, un grand-père et une grand-mère qui vivaient ensemble. Un jour, le grand-père partit dans la montagne pour ramasser du bois de chauffage. Pendant ce temps, la grand-mère faisait la lessive au bord de la rivière. Tout à coup, un gros pastèque flottait vers elle. Elle ramena cette pastèque chez elle.
Un moment après, le grand-père revint de la montagne. "Grand-père, j'ai trouvé un énorme pastèque aujourd'hui. Partageons-le ensemble," dit-il, et la grand-mère s'apprêta à couper la pastèque avec un couteau. Mais lorsque la pastèque fut tranchée, un joli bébé en sortit.
Les deux, qui n’avaient pas d’enfants, furent très heureux et nommèrent le bébé "Uiko". Uiko grandit rapidement et devint une belle jeune fille. Elle était très intelligente et douée pour le tissage. La nouvelle de ses talents se répandit dans toute la ville et parvint même aux oreilles du seigneur.
Le seigneur envoya ses vassaux pour dire qu'il souhaitait épouser Uiko. Le grand-père et la grand-mère étaient très contents. La veille du mariage, ils partirent en ville pour acheter des objets pour le mariage.
"Uiko, peu importe qui vient, ne pas ouvrir la porte. Fais attention à la sorcière de la montagne," leur recommandèrent-ils. Uiko était à l'intérieur en train de tisser, mais la sorcière profita de leur absence pour venir chez eux.
"Uiko, ouvre-moi, s'il te plaît," appela-t-elle. Uiko répondit, "On m'a dit de ne pas ouvrir la porte, peu importe qui vient. Je ne peux pas l'ouvrir." Cependant, la sorcière insista : "Peux-tu juste ouvrir un tout petit peu ?"
Uiko ouvrit un léger espace, et la sorcière se glissa à l'intérieur. Elle s'empara du kimono d'Uiko, enfila ses vieux vêtements sales, et se fit passer pour elle. Ensuite, elle emmena la véritable Uiko dans la montagne et l'attacha à un prunier.
Le lendemain, alors que les vassaux du seigneur transportaient la fausse Uiko au château, ils passèrent près du prunier et un corbeau de montagne cria : "Kaa Kaa, fausse Uiko. La vraie est dans la montagne."
Les vassaux remarquèrent quelque chose d'étrange et découvrirent la véritable Uiko attachée à l'arbre. La sorcière fut capturée et punie. Par la suite, la véritable Uiko épousa le seigneur et vécut heureuse.
