Résumé
Il était une fois, dans un village, un vieux couple gentil, un grand-père et une grand-mère. À côté d'eux, vivait un vieil homme très méchant.
Un soir, le grand-père fit un beau rêve et en parla à la grand-mère. « J'ai fait un rêve merveilleux. Il y avait un cadeau venant du ciel. »
« C'est un joli rêve ! » dit la grand-mère en souriant.
Le lendemain, le grand-père et la grand-mère sortirent pour travailler dans leur champ. Puis, ils entendirent le bruit du soc de la houe frappant quelque chose dans le sol. « Qu'est-ce que c'est ? » dit le grand-père.
« Qu'est-ce qui peut bien être à l'intérieur ? » demanda curieusement la grand-mère.
Quand le grand-père commença à déterrer doucement, un petit pot apparut. « Ouvrons-le ! » dit le grand-père.
« J'ai hâte de voir ! » Les yeux de la grand-mère brillaient d'excitation.
En ouvrant le pot, ils trouvèrent à l'intérieur de nombreuses pièces d'or. « Wow ! C'est plein de pièces d'or et de pièces de petite taille ! » s'exclamèrent-ils tous les deux avec étonnement. Ils restèrent sans voix, incapables de bouger tant ils étaient ravis.
Pendant ce temps, le vieil homme méchant les observait depuis l'ombre d'un arbre. « Ce pot contient des pièces d'or... » murmura-t-il dans son esprit.
« Est-ce le cadeau venu du ciel dont le grand-père a rêvé ? » demanda la grand-mère, et le vieil homme méchant intervint : « Non ! Cela vient de la terre, c'est un cadeau du sol ! »
« C'est vrai. Dans ce cas, remettons-le dans la terre, d'accord, grand-père ? » proposa la grand-mère, et ils enterrèrent à nouveau le pot.
« Ces idiots, cet objet m’appartient ! » s'indigna le vieil homme méchant.
La nuit venue, il retourna dans le champ et déterra le pot. En ouvrant le couvercle, des serpents commencèrent à en sortir en se tortillant. « Quelle horreur ! » s'écria le vieil homme méchant en refermant rapidement le couvercle.
« Maudits menteurs, je vais me venger de vous ! » Le vieil homme grimpa sur le toit et regarda à l'intérieur par la cheminée.
À ce moment-là, le grand-père et la grand-mère prenaient du thé près du foyer. « Vous avez osé me tromper, je vais lâcher des serpents ! » cria-t-il en rouvrant le couvercle du pot.
Cependant, pendant leur chute, les serpents se transformèrent en pièces d'or, et de nombreuses pièces d'or et d'argent tombèrent du ciel. « Voilà bien le cadeau venu du ciel dont j'ai rêvé ! » s'écria le grand-père en tenant la main de la grand-mère, tous deux remplis de joie.
