Résumé
Il était une fois un renard qui vivait dans la forêt. L'ours habitait une montagne éloignée du renard.
Un jour d'automne, le renard rencontra l'ours pour la première fois. L'ours était très grand, et le renard avait d'abord peur. Cependant, en l'observant un moment, il comprit que l'ours n'était pas un animal si effrayant que ça. Le renard s'approcha lentement et lui dit : « Bonjour, Monsieur l'Ours. Ça va ? Aimes-tu faire du jardinage ? » L'ours répondit avec un sourire : « Oui, j'aime ça. »
« Dans ce cas, faisons un jardin ensemble ! » proposa le renard. « Bonne idée ! » répondit l'ours.
Pendant que le renard rassemblait des graines, l'ours commença joyeusement à préparer le jardin. Il enleva les arbres autour et creusa le sol pour le préparer. Quand le renard revint, il y avait un jardin de taille parfaite.
Le renard commença à semer les graines. « Monsieur l'Ours, quand les pousses sortiront et que les feuilles pousseront, tu pourras manger tous les fruits qui sont au-dessus du sol. Je mangerai ce qu'il y a sous la terre, » proposa-t-il. L'ours, qui adorait les fruits, accepta immédiatement.
Quelques mois plus tard, l'ours vit que beaucoup de feuilles étaient poussées, mais il n'y avait pas de fruits. Selon leur promesse, l'ours ne pouvait rien manger. En revanche, le renard avait mangé tous les radis.
Un jour de printemps, le renard visita la tanière de l'ours. « L'année dernière, je n'ai pas eu de chance, donc je veux faire des légumes encore une fois. Cette fois, tu pourras manger ce qu'il y a sous la terre. Je mangerai les fruits qui sont au-dessus, » proposa-t-il. L'ours accepta ce nouvel accord et labora le jardin pendant que le renard rassemblait des graines.
Quelques mois plus tard, de magnifiques fraises apparurent, mais les fraises étaient la part du renard. L'ours creusa sous terre, mais il ne trouva rien. L'ours se mit en colère et décida de ne plus jamais écouter le renard.
La prochaine fois que le renard visita l'ours, celui-ci feignit de ne pas le remarquer. Le renard commença à parler fort : « J'ai trouvé une ruche ! » L'ours, séduite par cela, céda à la tentation et suivit le renard.
Une fois la ruche trouvée, le renard dit : « Tu peux lécher en premier, Monsieur l'Ours. Je vais attendre. » Cependant, au moment où l'ours s'apprêtait à lécher, des abeilles se jetèrent sur lui. L'ours ressentit la douleur et s'enfuit, tandis que le renard en profita pour voler le miel et rentrer dans la forêt.
L'ours, en colère, atteignit la limite de sa patience vis-à-vis des actions du renard. Un jour, alors qu'il était occupé à se préparer pour l'hibernation, un renard misérable vint demander de la nourriture. L'ours, sentant de la pitié, parla d'un cheval près de la rivière.
« Si tu vas à la rivière, tu trouveras un cheval. Si tu mords les jambes du cheval, il pourrait tomber, » conseilla gentiment l'ours. Le renard pensait qu'il serait facile de tromper le cheval.
Cependant, lorsque le renard tenta d'attaquer le cheval, il fut à son tour frappé par le cheval et perdit conscience.
Quand le printemps arriva, l'ours alla boire à la rivière et trouva le renard étendu sur de l'herbe sèche.
