Résumé
Il était une fois, dans un endroit, un gentil grand-père et une méchante grand-mère qui vivaient ensemble. Le grand-père adorait les moineaux et les chérissait comme s'ils étaient ses propres enfants. Cependant, la grand-mère détestait les moineaux.
Un jour, alors que la grand-mère faisait la lessive dans le jardin, un moineau est venu et a mangé de la colle à linge. Très en colère, la grand-mère a attrapé le moineau et lui a coupé la langue. Le moineau, triste, est rentré vers la montagne.
Le grand-père a entendu cette histoire et a eu de la peine pour le moineau. Il décida donc d'aller s'excuser. Murmure « Où est la maison du moineau à qui on a coupé la langue ? », il chercha dans la montagne. Enfin, il trouva la maison du moineau dans un bosquet de bambous et put le rencontrer.
« Je suis très désolé pour ce que j'ai fait. Ça va aller ? » demanda le grand-père, et le moineau lui répondit : « Merci d'être venu. J'étais très choqué, mais c'était de ma faute, alors s'il vous plaît, prenez votre dîner. »
Le grand-père passa la nuit dans la maison du moineau. Le lendemain matin, en rentrant chez lui, le moineau dit : « Voici un souvenir de notre part. Il y a une grande boîte et une petite boîte, laquelle préférez-vous ? » Le grand-père répondit : « Les deux sont bien, mais si je dois choisir, je prendrai la plus petite. »
Le grand-père rentra chez lui avec le souvenir sur le dos et, en l'ouvrant, il trouva plein de pièces d'or, de vêtements, et d'autres trésors. La grand-mère lui demanda : « Pourquoi n'as-tu pas pris la grande boîte aussi ? Je vais y aller et la chercher. » En disant cela, la grand-mère entra dans le bosquet de bambous.
La grand-mère rencontra le moineau à qui on avait coupé la langue. « Pourquoi es-tu venue ici ? » demanda le moineau. La grand-mère répondit : « J'avais envie de te voir, je t'ai bien traité, après tout. » « Ah, je vois, bienvenue alors, entrez », invita le moineau. La grand-mère dit : « Préparez-moi vite un souvenir, bien sûr la grande boîte ! »
La grand-mère, une fois qu'elle avait enfin pris la grande boîte sur son dos, quitta la maison du moineau. Cependant, en chemin, elle fut intriguée de voir ce qu'il y avait dans la boîte, et après un moment, elle s'arrêta pour l'ouvrir. Alors, des serpents, des fantômes, des centipèdes et d'autres choses terrifiantes commencèrent à en sortir les uns après les autres. La grand-mère, horrifiée, s'évanouit.
