Résumé
Il était une fois un petit raton laveur qui se dépêchait sur un chemin de campagne. En arrivant près des rizières, quelqu'un l'appela.
« Hey, petit raton laveur, où vas-tu ? »
Le raton laveur s'arrêta, surpris. À ses pieds se trouvait une petite escargote.
« Je vais prier au sanctuaire de la ville. »
« Wow, vraiment ! J'allais aussi y aller. Petit raton laveur, ne veux-tu pas faire la course jusqu'à l'arc de torii avec moi ? »
« Tu veux que je fasse la course avec toi, petite escargote ? C'est ridicule. » En disant cela, le raton laveur se mit à courir vers la ville. Mais l'escargote s'accrocha habilement à sa queue.
Le raton laveur courut de plus en plus vite et arriva près de l'arc de torii.
« Tu es lente ! » dit l'escargote, tout en s'accrochant à sa queue.
« Qui est là ? » Au moment où le raton laveur se retourna, sa queue heurta le pilier de l'arc de torii. L'escargote réussit à passer sous l'arc, mais fut projetée sur le chemin, sa coquille se brisant en mille morceaux.
Le raton laveur, en se retournant, fut surpris de voir l'escargote assise de l'autre côté de la route.
« J'étais plus rapide que toi ! J'ai couru si vite que ma coquille est devenue chaude et je l'ai enlevée. Ça fait déjà trente minutes que j'attends ! »
Ainsi, le petit raton laveur et l'escargote devinrent très amis.
