Résumé
Un soir de Nouvel An, la maison d’un riche homme était très occupée à préparer la nouvelle année. À ce moment-là, quelqu'un frappa à la porte. Lorsque le riche homme ouvrit, il trouva un moine misérable, trempé de neige, debout devant lui.
Le moine dit doucement : « Je me suis égaré. Il fait sombre à l'extérieur, puis-je rester ici pour la nuit ? »
Cependant, le riche homme répondit : « Je ne peux pas héberger un moine sale comme vous, » et il ferma la porte.
Le moine se rendit chez une autre famille, où vivaient un vieux couple. Il leur demanda : « Je me suis égaré. Il fait sombre à l'extérieur, puis-je rester ici pour la nuit ? » Ils répondirent : « C'est un honneur de recevoir un moine la veille du Nouvel An. C'est un peu en désordre ici, mais entrez donc. » Ils montrèrent au moine le chemin jusqu'à leur coin de feu.
Le moine dit : « Veuillez accrocher une casserole au-dessus du feu et y mettre trois pommes de terre. » Il s'assit en se mettant en position de prière, joignant les mains et fermant les yeux.
Étonnamment, une fois la casserole accrochée, du riz, des gâteaux de riz, des légumes, du poisson, de la viande et d'autres mets commencèrent à en sortir les uns après les autres. « Mon seigneur, c'est incroyable. Merci de nous offrir de si belles choses avant le Nouvel An. C'est comme un rêve. »
Lorsque le moine partit le jour de l'An, il dit au vieux couple : « Je voudrais vous envoyer ma gratitude, y a-t-il quelque chose que vous désirez ? »
Ils répondirent : « Non, c'est déjà suffisant. Votre bonne volonté est amplement suffisante. » Cependant, le moine insistant, ils finirent par confier : « Nous sommes désormais trop vieux, il nous est difficile de travailler. » Alors le moine sortit un peu de poudre de sa manche et dit : « Mettez cette poudre jaune dans votre bain et prenez-en un. »
Cette nuit-là, le couple entra dans le bain avec la poudre. Soudainement, quelque chose de miraculeux se produisit. « C'est beau, » dit le mari, et la femme ajouta : « Tu es charmant. » Étonnamment, ils redevinrent un jeune couple.
En entendant cette histoire, le riche homme chercha le moine et le força à revenir chez lui. Il le fit asseoir devant un repas somptueux et lui demanda la poudre magique. Le moine lui donna de la poudre rouge au lieu de la poudre jaune.
Le riche homme chassa le moine et se jeta immédiatement dans le bain avec sa femme, en ajoutant la poudre rouge. Cependant, ils finirent par se transformer en singes aux fesses rouges.
