Résumé
Un homme travaillait dans une maison de riches. Il travaillait sérieusement tout en adorant l'alcool. Un jour, en se rendant dans la ville voisine pour des affaires de son maître, il s'arrêtait toujours au salon de thé pour prendre un verre et faire une sieste.
La gérante du salon de thé le réveillait toujours en disant : « Il fait déjà nuit. Si tu ne te lèves pas vite, tu vas te faire gronder par ton maître. » Il répondait : « Oh là là, j'ai encore dormi trop longtemps. » puis il filait précipitamment vers la ville.
Un jour, alors qu'il dormait profondément, des enfants malicieux arrivèrent avec des kakis. En jouant, ils lançaient des graines de kaki et l'une d'elles frappa sa tête. À ce moment-là, une pousse sortit de cette graine et commença à grandir. Il fut heureux de voir un arbre à kaki pousser sur sa tête.
Quelques jours plus tard, en montrant le kaki au-dessus de sa tête, il dit à la gérante : « Comme il y a des kakis, pourrais-je avoir un verre de saké avec ce kaki ? » La gérante accepta avec plaisir. Après avoir bu, il s'endormit comme d'habitude.
Puis, les enfants revenurent et eurent envie de couper l'arbre sur sa tête. Comme il dormait profondément, l'arbre fut coupé et il ne resta qu'une souche. Lorsque la gérante le réveilla, il retourna en ville avec la souche sur la tête.
Quelques jours plus tard, il repartit au salon de thé et dit : « Un champignon a poussé sur la souche de ma tête. Pourrais-je avoir un verre de saké avec ce champignon ? » La gérante répondit : « Bien sûr. » Pendant qu'il dormait, les enfants coupèrent la souche. Pourtant, il dormait toujours profondément.
Après un moment, il arriva au salon de thé, toujours avec un grand trou sur la tête. Il demanda : « Il y a une anguille dans le trou de ma tête. Pourrais-je avoir un verre de saké avec cette anguille ? » La gérante accepta encore, mais les enfants en avaient assez de lui, disant : « C'est un homme insupportable », puis ils partirent.
Depuis lors, il continuait à échanger une anguille contre un verre, à faire une sieste sur un long banc, à être réveillé par la gérante, puis à repartir en ville. Et ils vécurent heureux, tous ensemble.
