Riassunto
C'era una volta un anziano e una anziana onesti che vivevano in un luogo lontano. Una vigilia di Capodanno, i due iniziarono a parlare così:
"Nonno, siamo ormai vecchi e senza figli, come potremmo morire in modo semplice...?"
"Beh, potrebbe essere difficile morire facilmente."
"Allora, che ne dici di mangiare un fugu intero?"
Il nonno comprò un fugu e lo mise a cuocere in una pentola. All'improvviso, qualcuno sbirciò dentro casa. Era un vecchio magro con i capelli arruffati.
"Wow, che buon profumo. Ho una fame che non riesco a controllare. Ti prego, fammi mangiare qualcosa."
"Mi dispiace, questo è un pesce che non si può mangiare. Non posso dartelo."
"Perché stai cucinando un pesce che non si può mangiare? Solo un pezzetto, ti prego!"
"Assolutamente no."
Ma il vecchio entrò senza permesso in casa e aprì il coperchio della pentola.
"Va bene, solo un pezzetto."
In un attimo, il vecchio mise in bocca il fugu.
"Che buono! Fammi mangiare di più!"
Continuò a mangiare avidamente e, quando la pentola fu vuota, il vecchio morì sdraiato all'indietro.
Il nonno, sorpreso, esclamò: "Nonna, non possiamo lasciare un cadavere qui proprio mentre il Capodanno si avvicina."
"Hai ragione."
"Allora, mettiamo un materassino sul pavimento. Lo porterò io."
Il nonno portò il corpo del vecchio e lo posò sopra il materassino, coprendolo con della paglia per non farlo vedere.
Dopo il Capodanno, quando rimossero la paglia, non c'era più traccia del vecchio, ma qualcosa si era impigliato.
"Cosa sarà mai?" esclamò la nonna, mentre sollevava due mani piene di monete d'oro.
"È una benedizione! Ha mangiato il fugu al posto tuo e ha lasciato queste monete!"
"Dev'essere il dio del Capodanno."
Da quel giorno in poi, ogni Capodanno, il nonno e la nonna coprivano il loro angolo della stanza con della paglia, dicendo: "Ti preghiamo di tornare. Ci prenderemo cura di te."
