Riassunto
C'era una volta, in un luogo lontano, due uomini che erano amici intimi e avevano il talento di trasformarsi in qualsiasi creatura.
"Hey, facciamo un buon affare!" disse uno degli uomini. "Possiamo usare il nostro potere di trasformazione per guadagnare dei soldi, non credi?"
L'altro uomo si mostrò interessato e chiese: "Davvero? Quali idee hai?"
"Va bene, guarda e impara!" disse uno di loro, trasformandosi in un cavallo e un cocchiere. Poi andò in città e iniziò a gridare: "C'è bisogno di un cavallo? È il miglior cavallo dei tre regni!"
Sentendo la sua voce, molte persone si radunarono. Alla fine, il cavallo venne venduto a un ricco mercante per dodici ryō.
Tuttavia, la mattina seguente, quando il mercante andò alla scuderia, con grande sorpresa scoprì che il cavallo era scomparso. "Cosa sta succedendo?!" esclamò il mercante.
Nel frattempo, gli uomini si stavano divertendo bevendo nel ristorante. "Adesso non dobbiamo più lavorare!" rise uno di loro.
Con il passare del tempo, quando i soldi finirono, i due dissero: "Diventiamo di nuovo cavallo e cocchiere." Andarono in un'altra città e cominciarono a gridare: "C'è bisogno di un cavallo? È il miglior cavallo dei tre regni!"
Questa volta, il cavallo fu venduto a un ricco proprietario terriero. Tuttavia, il proprietario divenne sospettoso e decise di sorvegliare il cavallo con attenzione. Il giorno dopo, il cavallo era di nuovo scomparso. Il proprietario era incredulo. "Cosa sta succedendo?" Si mise a esaminare la scuderia e trovò un ragno.
"Questo grande ladro!" si rese conto il proprietario e decise di catturare l'uomo ragno e di condannarlo a morte.
Il giorno dell'esecuzione, l'uomo supplicò: "Per favore, l'ultimo desiderio. Fammi salire su un alto palo." Nonostante fosse perplesso, l'ufficiale gli concesse il permesso. Allora l'uomo si trasformò in un topo, salì sul palo, e fu catturato da un falco, riuscendo a fuggire. Gli ufficiali rimasero stupiti.
Un mese dopo, i due stavano di nuovo bevendo e divertendosi. "Lo faremo di nuovo! Questa volta sarò io a diventare il cavallo!" disse uno.
"Ma, se falliamo, siamo finiti!" rispose l'altro con preoccupazione.
Tuttavia, i due provarono di nuovo in una città lontana. Ma la voce si diffuse e giunse il pericolo. L'uomo si trasformò in un topo e l'altro in un falco.
Sfortunatamente, il topo venne mangiato da un gatto e il falco fu abbattuto.
In questo modo, i due dovettero affrontare le conseguenze del loro potere di trasformazione. La lezione importante che lasciarono fu che le conseguenze dell'avidità non superano la pazienza e la saggezza.
