Riassunto
C'era una volta un vecchio che viveva in un villaggio. Un giorno, il vecchio andò in montagna a raccogliere della legna.
Mentre saliva la montagna, un uccellino si avvicinò e volò dentro la bocca del vecchio. "Cosa, cosa succede!" esclamò il vecchio, sorpreso, ma dopo un po’, gli crebbe un lungo pelo dall'ombelico.
"Questo è interessante!" pensò il vecchio e decise di tirarlo. Immediatamente, uscì un peto che iniziò a suonare: "Aoi aoi, chiyo chiyo, goyou no takaramatsu chinchikin!"
Il vecchio tornò a casa e raccontò tutto alla vecchia: "Quando peto, esce una canzone!"
"Davvero? Allora devi farmela sentire!" disse la vecchia, felice.
Quando il vecchio petò di nuovo, si udì lo stesso suono di prima. "Wow, è davvero incredibile!"
Il signore del villaggio, sentendo la notizia, si mostrò interessato e mandò dei servitori a chiamare il vecchio. "Ho sentito che tu suoni una melodia con i tuoi peti. Vieni da me, per favore, fammela sentire."
Il vecchio si recò nella grande casa del signore, sedendosi davanti a lui con un po' di nervosismo. "Vecchio, prova a petare!" ordinò il signore.
Il vecchio petò più volte, divertendo il signore. "Sono molto soddisfatto! Ecco il tuo premio!" disse, donandogli una grande quantità di denaro.
Il vecchio tornò a casa felicissimo. Anche la vecchia rimase sorpresa nel vedere così tanti soldi. "Non ho mai visto così tanti soldi in vita mia!"
Tuttavia, un vecchio e una vecchia malvagi che abitavano vicino ascoltarono di nascosto questa storia. "Come fa quel vecchio a fare una cosa del genere?" si chiese il vecchio malvagio, incuriosito.
Il vecchio malvagio andò in montagna per catturare un uccellino e cucinarlo per mangiarlo. "Così sorprenderò il signore!" pensò, dirigendosi verso di lui.
Ma non riuscì a fare come il vecchio e non riuscì a petare. "Oh, ho fatto la cacca..." disse il vecchio malvagio, vergognandosi, e fu messo in prigione.
Il vecchio ottenne fortuna da un semplice peto, mentre il vecchio malvagio ricevette una punizione per la sua avarizia. E vissero felici e contenti.
