Riassunto
In un giorno di primavera, un viaggiatore si fermò in una taverna di tè. "Questo è davvero un ottimo posto per riposarsi," mormorò mentre osservava il bellissimo verde brillante attorno a lui. Il suono dell'acqua che scorreva nel fiume era piacevole e, volgendo lo sguardo, notò un bambino che pescava sulla riva. Tuttavia, il bambino sembrava immobile e del tutto privo di pesci.
"Hey, che bella giornata. Ti diverti a pescare?" non poté fare a meno di chiedere il viaggiatore. Il bambino rispose con un tono un po' triste: "Ciao. Mi piace pescare."
"Non devi essere così deluso. Vuoi un po’ di dolci? Li offro io," disse gentilmente il viaggiatore.
"Davvero, zio! Sei molto gentile. Grazie!" gli occhi del bambino brillavano. Il viaggiatore portò il bambino nella taverna di tè e ordinò: "Tre dolci e un tè. Offro io."
Mentre addentava un dolce, il bambino disse con orgoglio: "Di solito si prendono due pesci, ma oggi ne ho presi tre."
Il viaggiatore, perplesso, chiese: "Ma nel tuo secchio non c'è nemmeno un pesce?" Allora il bambino indicò e rispose: "Tu sei il terzo pesce di oggi, zio."
Il viaggiatore sorrise amaramente e realizzò la trappola: "Io? La tua preda? Hmm, ben fatto!" Tuttavia, preoccupato per le condizioni del bambino, chiese gentilmente: "A proposito, dove abiti?"
"Certamente, ci abito. Quello là è mio padre," disse il bambino, indicando vivacemente. "Anche mia madre è là. Lei prepara deliziosi dolci."
La madre si inchinò sorridendo verso il viaggiatore e mostrò gratitudine dicendo: "Grazie mille. Torni a trovarci."
In quel momento, tutto divenne chiaro per il viaggiatore. Era stato completamente ingannato dal bambino e la voglia di continuare il viaggio svanì immediatamente. In realtà, il bambino non stava pescando pesci, ma esseri umani. Si stava solo divertendo a "pescare".
