Riassunto
C'era una volta un venditore ambulante che viaggiava di villaggio in villaggio vendendo medicine. All'inizio del periodo Showa, si vedevano ambulanti con grandi scatole di medicinali che giravano di casa in casa. Alcuni di loro erano molto bravi a raccontare storie e condividevano racconti interessanti.
Un giorno, un uomo, dopo aver finito la sua giornata di lavoro, decise di soggiornare in una vecchia locanda. Era un venditore ambulante di medicine che viaggiava tra villaggi e città. La locanda era molto antica, dall'aspetto trasandato, e dato che non c'erano altre locande disponibili, non poté far altro che fermarsi lì.
“Uff, sono stanco,” pensò l'uomo, ma non riusciva a dormire. Infatti, era stato punto dalle pulci diverse volte. Tentò di catturare e schiacciare le piccole pulci, ma quando cercò di riaddormentarsi, tornò a sentirsi pruriginoso. Il suo corpo era coperto di macchie rosse.
“Non voglio nemmeno pensare di tornare a soggiornare in questa locanda,” pensò l'uomo. Una mattina, mostrò alla locandiera le pulci che aveva catturato, dicendo:
“Signora, guardi! Ecco delle pulci! Ne ho catturate così tante in una sola notte.”
La locandiera lo guardò distrattamente e disse: “Oh, ma che pulci! È meglio che essere punti dai pidocchi. Non si preoccupi.”
L'uomo, abbassando la voce, rispose: “In realtà, questa è un'opportunità per guadagnare soldi. Quando tornerò a casa, potrò vendere queste pulci a buon prezzo nella farmacia in cui lavoro.”
La locandiera, sorpresa, chiese: “Davvero, le pulci possono essere medicine? Quale malattia curano?”
L'uomo continuò: “Le pulci devono essere essiccate e ridotte in polvere, poi mescolate con erbe medicinali. Ma non posso rivelare ulteriori dettagli. Si venderanno assolutamente a un buon prezzo.”
Come promesso, tre giorni dopo, l'uomo si presentò di nuovo davanti alla locandiera. Era felice di rivederlo dopo tanto tempo.
“Guardate! In questo sacchetto ci sono tantissime pulci!” disse orgogliosamente la locandiera.
L'uomo rispose: “Prima di tutto, potrei mangiare qualcosa e riposare un momento?” e tornò nella sua stanza, esausto. Riuscì a dormire profondamente su un materasso senza pulci.
Il giorno successivo, l'uomo si rivolse alla locandiera con un grande sorriso: “Ah, mi ero scordato di dirvi una cosa importante. Quando vendiamo le pulci, dobbiamo contarle. Quindi abbiamo bisogno di spiedini. Per favore, infilate venti pulci ciascuno su uno spiedino.”
La locandiera rispose: “Va bene!”
L'uomo, soddisfatto, lasciò la locanda dicendo: “Tornerò, quindi vi prego di prepararvi le pulci fino ad allora!”
Questa fu l'ultima volta che la locandiera incontrò quel venditore ambulante. Dopo di ché, l'uomo non tornò mai più alla locanda.
