Riassunto
C'era una volta, in un paese del nord, un giovane che andò a caccia nella neve con suo padre. Durante il tragitto il tempo peggiorò, e i due si rifugiarono in una capanna. "Passiamo la notte qui," disse il padre.
A mezzanotte, mentre il giovane dormiva, improvvisamente la porta si aprì con un fragore. Davanti a lui c'era una bellissima donna vestita di bianco. "C-chi sarà?" cercò di parlare il giovane, ma nel momento in cui stava per farlo, la donna soffiò un alito bianco verso il padre. Così, in un attimo, il padre diventò bianco e si ghiacciò.
"Papà!" il giovane rimase sorpreso e bloccato. La donna si rivolse a lui e disse: "Giovane, ti aiuterò, ma non devi mai raccontare a nessuno quello che è successo oggi." Con queste parole, la donna scomparve nella neve.
La mattina seguente, il giovane si svegliò, ma suo padre era ghiacciato e morto. "Cosa farò..." pensò tristemente il giovane.
Passò un anno. In una giornata di pioggia, la bellissima donna si stava riparando dalla pioggia sotto un tetto. "Oh, tu sei...?" chiese sorpreso il giovane. La donna rispose: "Io sono Oyuki. Non ho parenti."
Il giovane la invitò a entrare in casa. I due parlarono, si innamorarono gradualmente, si sposarono e ebbero dei bambini. "Giorni felici," sorrise il giovane.
Tuttavia, in un giorno di neve, il giovane, per sbaglio, parlò dell'accaduto di quel giorno. "In realtà, papà è stato congelato dalla donna della neve..." Non appena disse queste parole, Oyuki assunse un volto triste. "Ti avevo detto di non parlarne..." mormorò, e poi scomparve da lui.
Il giovane urlò: "Oyuki! Oyuki!" Nonostante chiamasse il suo nome, lei non tornò. Oyuki era la donna della neve. Non poterono più stare insieme come esseri umani.
