Riassunto
C'era una volta, in un luogo lontano, un nonno e una nonna molto laboriosi e onesti.
Un giorno, mentre la nonna stava pulendo la casa, un fagiolo rotolò sul pavimento e finì dentro il focolare. Il nonno pensò: "Non posso sprecare nemmeno un fagiolo" e si chinò per prenderlo.
In quel momento, il nonno fu risucchiato nel buco del focolare e si ritrovò nel paese sotterraneo. Lì c'era un Jizo che stava masticando un fagiolo.
Il Jizo sorridendo disse: "Grazie per il delizioso fagiolo! In cambio, ti insegnerò una cosa buona. Seguendo questa strada dritta, vedrai una casa rossa e una nera. Nella casa rossa aiutali a preparare i dolci. Nella casa nera fai l'uccello e canta."
Il nonno iniziò a camminare seguendo le istruzioni del Jizo. Per primo vide la casa rossa. Lì, i topi stavano preparando un matrimonio.
"Salve, sono il nonno. Posso aiutarvi!" disse il nonno, e i topi furono molto felici. "Grazie, nonno! Sei stato di grande aiuto!" dissero e così, i topi regalarono al nonno un bellissimo kimono rosso.
Poi, il nonno arrivò davanti alla casa nera. Guardando dentro dalla finestra, vide che i demoni stavano giocando d'azzardo.
Il nonno pensò: "Seguiamo le istruzioni del Jizo" e imitò il canto di un gallo. "Chicchirichì!"
I demoni, spaventati, scapparono dicendo: "È arrivato il mattino!" Così, sulla tavola rimasero molti soldi.
Quando il nonno tornò a casa, raccontò alla nonna cosa era successo quel giorno. "Nonna, è successo qualcosa di meraviglioso nel paese sotterraneo!"
La vicina, una vecchia cattiva, stava ascoltando e subito incitò il vecchio malvagio a fare la stessa cosa.
Il vecchio malvagio riempì il focolare di fagioli e entrò anch'egli nel paese sotterraneo. "Jizo, voglio un premio!" urlò ad alta voce e il Jizo, con riluttanza, gli diede delle indicazioni.
Quando il vecchio cattivo arrivò nella casa rossa, trovò noioso aiutare i topi e invece imitò un gatto dicendo "Miao!" Così, i topi lo morderono feroce.
Poi, quando arrivò nella casa nera, si spaventò alla vista dei demoni e dimenticò di fare l'uccello. I demoni, vedendo il vecchio cattivo, lo presero e lo portarono via.
Così, il nonno onesto visse felice, mentre il vecchio cattivo ebbe la sua giusta punizione. Fine.
