Riassunto
C'era una volta un uomo e i suoi tre figli. L'uomo lavorava duramente e i suoi figli lo aiutavano, aumentando i campi e le ricchezze della famiglia.
Un giorno, l'uomo chiamò i suoi figli e disse: "Vi darò tre anni di tempo per imparare qualcosa. A colui che acquisirà la miglior abilità, lascerò i miei beni."
Il primogenito Ichirō, pieno di fiducia, disse: "Imparerò l'arte dell'arco e tirerò frecce per colpire le mele!" Così Ichirō partì per il suo viaggio.
Il secondogenito Jirō, altrettanto entusiasta, disse: "Imparerò a tessere il tessuto e cucirò bellissimi kimono!" Detto ciò, anche Jirō partì.
Tuttavia, il terzogenito Saburō non sapeva cosa imparare e si sentiva un po' ansioso. "Cosa farò..." mormorò, partendo senza prendere una decisione.
Tre anni dopo, i figli tornarono. Ichirō colpì magnificamente una mela e dichiarò con orgoglio: "Guarda! Sono diventato un maestro dell'arco!"
Jirō mostrò al padre un bellissimo kimono e disse con fierezza: "Questo è il risultato della mia abilità! È splendido, vero?"
Ma Saburō non portava nulla con sé. "Non sono riuscito a fare nulla..." disse con un po' d'imbarazzo. "Ho lavorato dalla nonna e ho imparato a rubare."
Il padre rimase sorpreso. "Rubare? Non è una buona cosa." Tuttavia, lo zio decise di mettere alla prova Saburō. "Allora vediamo se sei davvero un ladro."
Saburō prese una vecchia ciotola rossa e si cimentò nel rubare la cassaforte dello zio. "Con questa ciotola, sicuramente andrà bene!" pensò Saburō.
Allora, la ciotola evocò un piccolo uomo. "Lascia fare a me!" disse il piccolo uomo, e riuscì a legare lo zio e a trasportare la cassaforte.
Lo zio, sorpreso, disse: "Ho capito, tu non sei un ladro!" Così, Saburō ereditò i beni dal padre.
Ichirō divenne noto come un maestro dell'arco, mentre Jirō aprì un negozio di kimono. I tre vissero felici seguendo le loro strade. E la magica ciotola rossa donò a Saburō molta saggezza.
