Riassunto
C'era una volta, in una valle sperduta, un nonno e una nonna che vivevano insieme. Erano molto poveri e andavano raramente a fare la spesa in città, potendo fare il bagno solo una volta al mese. Il nonno lavorava in un piccolo orto, mentre la nonna si dedicava ai lavori di cucito in casa.
Un giorno, mentre il nonno andava in montagna a raccogliere legna, sentì un misterioso rumore provenire dall'ombra degli alberi. "Hmm? Che suono sarà mai?" si chiese, e quando si affacciò, vide due topi che si stavano sfidando a sumo.
Il topo più piccolo veniva sempre scacciato dall'area di combattimento dal topo più grande. "Quello è il nostro topo!" esclamò il nonno, rendendosi conto della situazione.
Tornato a casa, il nonno disse alla nonna: "Nonna, il topo grande è il topo della casa del ricco, mentre il topo piccolo è il nostro."
"Davvero? Povero topino! Prepariamo del mochi e diamogliene da mangiare," suggerì la nonna. "Buona idea!" concordò il nonno.
La nonna lavò il riso per il mochi di Capodanno e lo cucinò a vapore, mentre il nonno pestava il mochi nel mortaio. "Ecco, piccolo topo. Mangia quanto vuoi di mochi e sconfiggi il topo grande!" gli disse, sistemando il mochi su uno scaffale.
Qu quella sera, il piccolo topo trovò il mochi e cominciò a mangiarlo. "È delizioso! Non ho mai mangiato nulla di così buono!" esclamò, divorando pezzo dopo pezzo, finché non rimase nulla.
Il giorno successivo, il nonno tornò di nuovo in montagna per assistere a un altro incontro di sumo tra topi. "Nel primo round ha vinto il topo grande, ma nel secondo round ha vinto il topo piccolo!" si entusiasmò il nonno. "Nonno, ho vinto di nuovo!" gridò felice il topo piccolo.
I topi, stanchi, si sedettero sotto un albero. "Come hai fatto a diventare così forte, piccolo topo?" chiese il topo grande. "Ho mangiato il mochi che ha preparato il nonno e la nonna!" rispose il piccolo topo.
"Anche io voglio mangiare quel mochi. Posso venire a casa tua?" chiese il topo grande. Il piccolo topo rispose: "Siamo molto poveri, ma se porti dei soldi, possiamo farti mangiare."
Quando il nonno tornò a casa, la nonna gli chiese del combattimento di quel giorno. "È stata una bellissima competizione. Il piccolo topo ha combattuto alla pari con il grande," rispose il nonno.
"Il topo grande sembra volere mochi anche lui. Possiamo preparargliene un po' oggi?" chiese il nonno. "Non potremo mangiarne altro a Capodanno, ma va bene," rispose la nonna.
Quella sera, il topo grande arrivò con un grande sacco. "Ecco il mochi che avete preparato. Provatelo!" disse. "È squisito! Non ho mai mangiato mochi così buonissimo!" esclamò felice il topo piccolo, mentre mangiavano insieme.
La nonna fece per entrambi i topi delle cinture rosse. E quando si svegliarono al mattino, trovarono un sacco pieno di denaro sopra lo scaffale. "Ora possiamo accogliere un felice anno nuovo," dissero sorridendo il nonno e la nonna.
Da quel giorno, andarono a fare la spesa in città e vissero felici, facendo il bagno ogni giorno.
