Riassunto
C'era una volta un onesto contadino che viveva in un villaggio. Ma era sempre povero e a più di quarant'anni non aveva ancora una moglie.
Una sera di pioggia, il contadino sentì un gatto piangere fuori casa. "Chissà di chi è questo gatto. Deve essersi perso in questo grande acquazzone." Così, il contadino aprì la porta.
"Di chi sei gatto? Oh, sei il gatto della casa del vicino ricco. Cosa ti è successo?" chiese il contadino al gatto.
Il contadino asciugò il pelo bagnato con un panno e gli diede il riso avanzato. "Siamo poveri, ma non starai certo affamato," disse gentilmente. Il gatto si sistemò sul pavimento e i due passarono la serata insieme.
Una sera, il contadino disse al gatto: "Caro gatto, sarebbe molto utile se potessi macinare del grano mentre lavoro."
Il giorno dopo, quando il contadino tornò dal lavoro, rimase sorpreso nel vedere il gatto usare il mortaio per macinare il grano. "Incredibile! Un gatto che macina il grano, sei straordinario!" esclamò il contadino. Grazie al gatto, poté fare delle palline di pasta e mangiarle insieme.
Tre giorni dopo, il gatto cominciò improvvisamente a parlare. "Mio padrone, sono inutile e sono stato cacciato dalla mia vecchia casa. Se rimango un gatto, non potrò aiutarti come si deve. Pertanto, penso di andare a Ise per diventare umano."
"Sei così gentile a pensare a questo! Spero davvero che tu possa diventare umano," disse il contadino e legò un portafoglio attorno al collo del gatto.
Dopo alcuni giorni, il gatto apparve trasformato in una bellissima donna. "Mio padrone, farò del mio meglio per lavorare!" disse lei.
Da quel momento in poi, lei lavorò duramente ogni giorno e il contadino divenne infine il più ricco del villaggio. E vissero felici insieme.
