Riassunto
C'era una volta, in un luogo lontano, un padre e le sue tre figlie. Erano molto benestanti e possedevano molti campi di riso. Tuttavia, un anno, non piovve per mesi e la terra si seccò, impedendo di coltivare il riso.
"Non c'è nessuno che possa riempire i campi d'acqua? Se lo fai, darò in sposa una mia figlia," mormorò il padre. A quel punto, apparve un kappa. "Accetto quel lavoro. Se riempio i campi d'acqua, mi darai in sposa una delle tue figlie," disse.
"Nessuna bugia! Se riesci a farlo, ti darò una figlia," rispose il padre ridendo. Così, il giorno dopo, i campi erano pieni d'acqua.
Il padre, sebbene felice, si ricordò della promessa e si trovò in difficoltà. "Cosa faccio? Ma una promessa è una promessa." Tornato a casa, chiese per prima cosa alla figlia maggiore: "È un accordo con il kappa. Ti prego."
"Che dici? No! È impossibile!" rifiutò la figlia con forza. Passò quindi alla seconda figlia, ma anche lei disse: "Non dire sciocchezze! Rifiuto assolutamente!"
Infine, si rivolse alla figlia più giovane, che rispose: "Non voglio sposare un kappa, ma poiché è una promessa di papà, lo farò." La risposta era un po' malinconica.
"Ti ringrazio! Sei la figlia più gentile di questo mondo. Ti darò qualsiasi cosa desideri," disse il padre, e la figlia chiese: "Allora, dammi cento zucche." Il padre si mise a raccogliere zucche dai vicini.
Il giorno seguente, un uomo affascinante arrivò e disse: "Sono qui a prendere la tua figlia." La figlia portava un grande fazzoletto carico di zucche. "Vado con quest'uomo," annunciò la figlia.
Quando arrivarono al lago, l'uomo disse: "La mia casa è dentro questo lago. Andiamo." E prese la mano della figlia. "Kappa, aspetta un attimo. Queste zucche sono un prezioso corredo per la sposa, per favore portale prima a casa," chiese la figlia.
"Non è un problema," rispose il kappa, ma le zucche iniziarono a galleggiare sull'acqua, rendendo difficile il trasporto. Allora, il kappa tornò alla sua forma originale e disse: "Smetto di sposare un umano. Sposerò una figlia di kappa," e scomparve nel lago.
Il padre fu molto felice quando la figlia tornò sana e salva e disse: "Tu sei l'erede di questa casa." Le due sorelle si scusarono con il padre, ma era già troppo tardi.
