Riassunto
C'era una volta un uomo pigro che viveva in un certo luogo. D'altra parte, sua moglie era molto laboriosa. Anche durante il periodo frenetico di fine anno, l'uomo non si preparò affatto per il nuovo anno. Sua moglie, preoccupata, gli disse:
"Domani è Capodanno. Perché continui a dormire?"
L'uomo rispose con un po' di irritazione: "Non essere così arrabbiata. Ho un piano."
La vigilia di Capodanno, l'uomo andò al cimitero e, fingendo di piangere, fu avvicinato da una donna preoccupata. "Cosa c'è che non va?"
L'uomo le disse: "Hey, tu non sei un essere umano ma una volpe. Hai la coda che esce. Non mi ingannerai."
La donna rise e disse: "Ho la coda che esce? Non posso nasconderla, non importa quante volte mi travesta in un essere umano. Cosa devo fare?"
La donna disse: "Se vieni a casa mia, ti darò una medicina per nascondere la coda. Ma non portare alcol o mochi, perché li detesto." E così se ne andò.
L'uomo nascose due cani, uno nero e uno bianco, sotto il tetto e aspettò l'arrivo della volpe. Quando la volpe arrivò, l'uomo aprì la porta e la invitò a entrare.
"Dammi subito la medicina," disse la volpe.
L'uomo gridò ai cani: "Kuro, Shiro. Uscite. Sei davvero sciocco se ti lasci ingannare così facilmente." I cani balzarono fuori e la volpe, spaventata, scappò in fretta verso le montagne.
La volpe era molto arrabbiata e si ricordò che l'uomo aveva detto di odiare l'alcol e i mochi. Così raccolse quante più bottiglie di alcol e mochi possibile e le lanciò nella casa dell'uomo.
La mattina di Capodanno, l'uomo e sua moglie, sdraiati sul pavimento, furono sorpresi dal rumore. La casa era piena di un mucchio di alcol e mochi sparsi ovunque.
