Riassunto
C'era una volta, in un certo luogo, un giocatore d'azzardo. Una sera, aveva perso tutto il suo denaro nel gioco. Mentre tornava a casa, abbattuto, fu improvvisamente chiamato a gran voce: "Giocatore d'azzardo, hai perso di nuovo oggi?"
"Chi sarà mai? Ah, sei tu, Tengu." Il giocatore d'azzardo non voleva ammettere la sua difficile situazione. "Non ho perso. Ho solo prestato un po' di soldi."
Il Tengu scoppiò a ridere. "Ah, ah, ah. A proposito, giocatore d'azzardo, qual è la cosa più spaventosa nel mondo?"
Il giocatore d'azzardo pensò. "Hmm... Già! Sono i manju! Pensare ai manju mi fa mancare il respiro. Oh, i manju sono spaventosi."
Il Tengu rispose: "Hai ragione, è il suono delle pistole. Quello è spaventoso."
Essendo un tipo burlone, il Tengu iniziò a lanciare manju dall'alto di un albero per spaventare il giocatore d'azzardo. "Che cosa stai facendo! Codardo, vuoi uccidermi?"
Il giocatore d'azzardo inizialmente fece finta di spaventarsi, ma presto iniziò a mangiare i manju uno dopo l'altro. "Hmm, sono deliziosi!" esclamò.
Dopo aver terminato di mangiare i manju, il giocatore d'azzardo imitò il suono di un colpo di pistola ad alta voce. "Bang!"
Il Tengu, spaventato da quel suono, volò via verso le montagne. "Ah, ah, ah! Che idiota!"
Quando il giocatore d'azzardo alzò lo sguardo verso il ramo su cui era seduto il Tengu, vide un'ampolla dimenticata dal Tengu. Si diceva che con quella ampolla si potesse ottenere qualunque cosa si desiderasse. "Vino, vieni fuori! Stuzzichini, venite fuori!" urlò.
Il giocatore d'azzardo utilizzò quell'ampolla e si divertì sotto il pino fino a mezzanotte.
