Riassunto
C'era una volta, in un luogo lontano, un vecchio e una vecchia. Erano molto gentili e venivano chiamati "la coppia affiatata".
Un giorno, il vecchio andò in montagna con un grande onigiri che la vecchia gli aveva preparato. "Non vedo l'ora di mangiare l'onigiri dopo il lavoro," disse, mentre si sedeva su un ceppo. Ma nel momento in cui cercò di mangiare l'onigiri, questo gli scivolò di mano. L'onigiri rotolò giù per il pendio e lui lo inseguì disperatamente, gridando: "Aspetta! Onigiri!" ma non riuscì a raggiungerlo. L'onigiri finì in un grande buco e il vecchio, sorpreso, si chinò a guardare dentro il buco.
Allora, sentì delle voci cantare felicemente. "L'onigiri rotola, rotola, rotola..." Il vecchio cercò di ascoltare meglio, si piegò e, non rendendosi conto, scivolò dentro. "Il vecchio rotola, rotola, rotola..." risuonò una voce e lui si trovò in una grande sala dove molti topi lavoravano.
Un topo bianco si avvicinò e disse: "Benvenuto nel paese dei topi! Grazie per il grande onigiri. Era stato preparato dalla tua vecchia, vero? In cambio, ti preghiamo di mangiare con noi." Il vecchio gustò deliziosi piatti e si commosse dicendo: "Non ho mai mangiato un mochi così buono!" Poi, tornò a casa con una scatola che conteneva denaro e gemme.
Nel frattempo, un'altra coppia di vecchio e vecchia, che viveva accanto, ascoltò di nascosto e desiderò anche loro un tesoro simile. "Andiamo a cercare quel buco," disse il vecchio alla vecchia e si diressero verso la stessa montagna. Una volta fatto cadere l'onigiri nel buco, sentirono cantare: "L'onigiri rotola, rotola, rotola..." e il vecchio scivolò nel buco ridendo.
Tuttavia, i topi erano troppo occupati a lavorare e non notarono il vecchio. Il vecchio miagolò "Miao, miao," ma si alzò un grido: "È arrivato un gatto!" e i topi iniziarono a scappare. Il vecchio, nella confusione, rimase bloccato nell'oscurità. "Non posso morire qui!" iniziò a scavare disperatamente.
Nel frattempo, la vecchia, preoccupata per il vecchio, si diresse verso la montagna con il suo bastone, ma si sentì stanca e non riuscì a muoversi. "Ehi, la terra si sta muovendo... è un talpa!" iniziò a colpire con il bastone. All'improvviso, si sentì una voce: "Fermati! Fa male!" e fu così che il vecchio emerse.
La vecchia, sorpresa, esclamò: "Perché sei qui!" I due rimasero senza parole per un momento, sorpresi di vedere il vecchio cattivo tutto sporco di fango. Questo segnò l'inizio della loro straordinaria avventura.
