Riassunto
C'erano due demoni che vivevano in montagna. Una sera, i due scesero per la prima volta nel villaggio alle pendici della montagna.
"Uooh, voglio bere sake!"
"Uooh, anch'io!"
Così dicendo, i due entrarono in una grande casa e, una volta seduti, gli abitanti della casa, spaventati, offrirono loro tutto il sake. I bambini non smettevano di piangere.
"Dov'è il bambino che piange? Lo porterò in montagna e lo mangerò."
"Per favore, perdonaci..." la madre pressò il bambino dentro un ripostiglio e chiese perdono.
Dopo, i due entrarono in un'altra grande casa e si sedettero vicino al focolare.
"Uooh, voglio bere sake!"
"Uooh, anch'io!"
Nella stanza accanto c'era una signora grassa che stava dormendo. I demoni la svegliarono e le dissero:
"Perché sei così grassa? Devi mangiare e dormire ogni giorno! Ti porterò in montagna e ti mangerò."
"Per favore, d'ora in poi lavorerò sodo!" La signora offrì tutto il sake che aveva in casa ai demoni e chiese perdono.
I demoni andarono di casa in casa nel villaggio, continuando a bere fino al mattino. Abituati al delizioso sake, non potevano più fare a meno di bere e scendevano ogni notte nel villaggio, entrando nelle case.
Gli abitanti del villaggio erano molto spaventati e non riuscivano a dormire bene la notte. Alcuni pensavano: "Non lo sopporto più!" ma nessuno riusciva a combattere contro i demoni. Gli abitanti del villaggio si riunirono in segreto per discutere se c'era un buon modo per affrontare la situazione.
Quella sera, l'anziano aspettava l'arrivo dei demoni all'ingresso del villaggio.
"Uooh, voglio bere sake!"
"Uooh, anch'io!"
L'anziano si sedette davanti ai demoni e disse: "Prometto. Se in questa notte costruite mille gradini fino al tempio in cima alla montagna, gli abitanti del villaggio vi daranno qualsiasi cosa desideriate. Sake ogni giorno, giovani ogni mese. Ma promettete. Se non riuscite a costruire mille gradini stasera, non scenderete mai più nel villaggio."
"È facile. Promettiamo!" risero a gran voce i demoni.
I demoni sollevarono facilmente grandi pietre dal fiume e iniziarono a costruire i gradini.
"Tre, sette, quindici, sessantanove, centosettantasei, trecentonove, quattrocentodiciannove, cinquecentootto, seicentonovanta, settecentoquarantadue, ottocentoottantuno, novecentonovantasette, novecentonovantotto, e novecentonovantanove."
Tuttavia, quando stavano per portare l'ultimo gradino, un pulcino cantò.
"Chicchirichì."
"Uooh, è il primo uccello. È mattina!"
"Uooh, è il primo uccello. Andiamo a casa!"
I demoni smisero di accumulare i gradini.
"Chicchirichì."
"Uooh, è il secondo uccello. È mattina!"
"Uooh, è il secondo uccello. Andiamo a casa!"
I demoni non potevano vivere sotto il sole. "Chicchirichì."
"Uooh, è il terzo uccello. È mattina!"
"Uooh, è il terzo uccello. Andiamo a casa!"
I demoni, senza completare i gradini, tornarono precipitosamente in montagna. Infatti, qualcuno stava imitandone il canto.
Di conseguenza, i demoni mantennero la loro promessa e non scesero mai più nel villaggio. Il villaggio recuperò la sua pace.
E vissero felici e contenti.
