Riassunto
C'era una volta, in un villaggio di mare, un anziano che viveva lì. L'anziano si vantava di essere molto saggio.
Un giorno, sulla spiaggia, qualcosa di strano si arenò. Era una teiera. I villaggio, vedendo qualcosa di mai visto prima, chiesero all'anziano: "A cosa serve questo?"
L'anziano rispose con grande sicurezza: "Questo è un elmo usato in guerra."
Un altro villaggio guardò il manico della teiera e chiese: "E questo, cos'è?"
L'anziano rispose ancora una volta con certezza: "Questo è un fermagola."
Un altro villaggio, puntando il rubinetto della teiera, chiese: "E allora, questo cos'è?"
L'anziano rispose: "Questo è un apparecchio acustico. Quando un samurai indossa questo elmo, non può sentire i suoni intorno a lui, quindi ha bisogno di orecchie lunghe."
Un villaggio sollevò un dubbio: "Allora, perché ce n'è solo uno?"
L'anziano, un po' arrabbiato, rispose: "Sciocchi. Se ci fossero due elmi, il samurai non potrebbe dormire su un cuscino. Uno è sufficiente per sentire."
I villaggi rimasero colpiti dalla conoscenza dell'anziano.
