Riassunto
C'era una volta una volpe che viveva nel bosco. L'orso viveva in una montagna lontana dalla volpe.
Un giorno d'autunno, la volpe incontrò l'orso per la prima volta. L'orso era molto grande e all'inizio la volpe ebbe paura. Tuttavia, dopo averlo osservato per un po', si rese conto che l'orso non era così spaventoso. La volpe si avvicinò lentamente e disse: "Ciao, signor Orso. Come stai? Ti piace coltivare il campo?" L'orso rispose sorridente: "Sì, mi piace."
"Allora, coltiviamo un campo insieme!" propose la volpe. "Va bene!" rispose l'orso.
Mentre la volpe raccoglieva i semi, l'orso iniziò a preparare il campo con gioia. L'orso rimosse gli alberi circostanti e scavò e sistemò il terreno. Quando la volpe tornò, il campo era della giusta dimensione.
La volpe iniziò a piantare i semi. "Signor Orso, quando spunteranno le foglie, potrai mangiare tutti i frutti che crescono sopra la terra. Io mangerò quelli che stanno sotto." propose. Poiché all'orso piacevano molto i frutti, accettò subito.
Vari mesi dopo, l'orso vide che c'erano molte foglie, ma nessun frutto. Secondo l'accordo, l'orso non poté mangiare nulla. Tuttavia, la volpe mangiò tutte le rape.
Un giorno di primavera, la volpe visitò la tana dell'orso. "L'anno scorso non è andata bene, quindi voglio coltivare di nuovo delle verdure. Questa volta potrai mangiare anche tu le cose che stanno sotto la terra. Io mangerò i frutti sopra." propose. L'orso accettò il nuovo accordo e mentre la volpe raccoglieva i semi, l'orso lavorò il campo.
Dopo qualche mese, apparvero delle splendide fragole, ma le fragole erano la parte della volpe. L'orso provò a scavare nel sottosuolo, ma non trovò nulla. L'orso si arrabbiò e decise di non ascoltare mai più la volpe.
La prossima volta che la volpe visitò l'orso, lui fece finta di non accorgersene. La volpe iniziò a parlare ad alta voce: "Ho trovato un nido d'api!" Sentendo ciò, l'orso non poté resistere alla tentazione e seguì la volpe.
Una volta trovato il nido d'api, la volpe disse: "Signor Orso, puoi leccarlo per primo. Io aspetterò." Tuttavia, nel momento in cui l'orso cercò di leccare, le api lo attaccarono. L'orso, sentendo il dolore, scappò via e la volpe approfittò di quell'attimo per rubare il miele e tornare nel bosco.
L'orso si arrabbiò e la condotta della volpe superò il suo limite di sopportazione. Un giorno, mentre era occupato a prepararsi per il letargo, una misera volpe venne a chiedere cibo. L'orso si sentì dispiaciuto e parlò di un cavallo che si trovava vicino al fiume.
"Se vai al fiume, trovi un cavallo. Se mordi la gamba del cavallo, potrebbe cadere." consigliò gentilmente l'orso. La volpe pensò che sarebbe stato facile ingannare il cavallo.
Tuttavia, quando la volpe cercò di attaccare il cavallo, venne colpita e perse conoscenza.
Con l'arrivo della primavera, l'orso andò al fiume a bere e trovò la volpe distesa sopra dell'erba secca.
